Druckschrift 
Die Heimkehr, oder die Verfolgung : ein See-Roman / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

636

Vorwurf machen. Im Gegentheil iſt es lächerlich, etwas Anderes zu verlangen, wenn die Thatſachen ſo deutlich ſprechen.

Die Straßen ſcheinen ganz verödet zu ſeyn. Ich hielt New York für eine ſehr belebte Stadt.

Und doch iſt dies das Broadway, eine Straße, von der Euch jeder Amerikaner ſagen wird, ſie ſey ſtets ſo von Menſchenmaſſen überfüllt, daß man nicht einmal darin athmen könne.

Nur John Effingham macht von dieſen Amerikanern eine Ausnahme, bemerkte Mr. Effingham lächelnd.

Dies iſt alſo Broadway? rief Eva faſt erſchrocken.

Ohne Frage. Seyd Ihr noch nicht erſtickt?

Eva blieb ſtill, bis der Wagen vor der Thür ihrer väterlichen Wohnung anfuhr. Mademoiſelle Viefville dagegen drückte über Alles, was ſie ſah, ihre Freude aus Kundgebungen, durch welche ein Landeseingeborener wohl hätte getäuſcht werden können, da einem ſolchen nicht wohl zuzumuthen iſt, daß er in der Lage ſey, ſich die Urſache ihres Entzückens zu erklären. Sie war erſt⸗ lich eine Franzöſin und als ſolche daran gewöhnt, den Leuten

gerne etwas Angenehmes zu ſagen, und zweilens kam ſie eben erſt

von einem Elemente her, das ſie verabſcheute, weshalb das Land einen doppelt erfreulichen Eindruck auf ſte machte. Der Hauptgrund

lag übrigens darin, daß Mademoiſelle Viefville, gleich den meiſten

Europäern, Amerika ſich nicht nur als ein Provinzialland mit ſehr tiefſtehender Civiliſation, ſondern als einen halb barbariſchen Welt⸗ theil gedacht hatte. Was ſie jetzt ſah, übertraf ihre Erwartungen dermaßen, daß ſo zu ſagen der Gegenſatz ſie mit Entzücken erfüllte.

Da wir ſpäter Gelegenheit haben werden, von Mr. Effing⸗ hams Wohnung zu ſprechen und den Leſer in die Geſchichte unſerer verſchiedenen handelnden Perſonen weiter einzuführen, ſo übergehen wir vorderhand die Gefühle, welche Eva erfüllten, als ſie ſich ſelbi⸗ gen Abend unter ihrem eigenen Dache einrichtete. Am andern Morgen jedoch trat ihr im Frühſtückzimmer John Effingham ent⸗