Druckschrift 
Die Heimkehr, oder die Verfolgung : ein See-Roman / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Und Ihr, Mr. Powis, was iſt Eure Anſicht?

Ich fürchte, entgegnete Paul mit einem kalten Lächeln,daß ich ihn auf der Stelle zu Boden geſchlagen haben würde.

Templemore, denkt Ihr gleichfalls ſo?

Mr. Greens Aeußerung iſt leider nicht gehörig überlegt ge⸗ weſen; wenn er darüber nachdenkt, wird er ſie ſelbſt widerrufen.

Aber Mr. Green hätte ſich lieber vom Leben, als von einem Vorurtheile getrennt. Er ſchüttelte verneinend den Kopf, um da⸗ mit anzudeuten, daß er mit ſich im Reinen ſey.

Wozu noch eine längere Spielerei! rief Kapitän Truck. Saunders, geht auf's Deck und ſagt Mr. Leach, er ſoll durch's Hochlicht ein Tau herunter laſſen, damit wir dieſe höfliche Perſonage auf's Deck hiſſen können. Und hört, Saunders, eine andere Leine ſoll über die Raa geſchlungen werden, damit wir ihn in ſein Boot heben können, wie eine Tonne Wachholder!

Dies geht zu weit, ſagte Kapitän Ducie.Mr. Green, Ihr werdet ſo gut ſeyn, Euch zu entfernen. Es kann kein Ver⸗ dacht auf ein Kriegsſchiff fallen, wenn es einem unbewaffneten Fahrzeuge einige Zugeſtändniſſe zu Theil werden läßt.

Ein Kriegsſchiff ſollte ein unbewaffnetes Fahrzeug nicht ver⸗ unglimpfen, Sir, entgegnete Kapitän Truck mit ſcharfer Betonung.

Kapitän Ducie's Geſicht erglühete abermals; da er jedoch über ſein Verfahren mit ſich einig geworden war, ſo zog er es klüg⸗ licherweiſe vor, zu ſchweigen. Mittlerweile hatte Mr. Green mit ſinſterer Miene ſeinen Hut und ſeine Papiere aufgenommen und ſich nach dem Boote begeben; auf dem Rückwege nach London ver⸗ ſäumte er übrigens nicht, die ganze Geſchichte in einer Weiſe dar⸗

zuſtellen, welche vollkommen dazu diente, um ſeine und ſeiner Freunde vorgefaßten Meinungen über Amerika zu bekräftigen. Nicht minder merkwürdig war indeß dabei, daß er Allem, was er über dieſen Anlaß vorbrachte, ſelbſt ſteifen und feſten Glauben ſchenkte.

Was ſoll jetzt mit dieſem unglücklichen Menſchen geſchehen?