Druckschrift 
Die Heimkehr, oder die Verfolgung : ein See-Roman / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

auf⸗ pitän ürde, man

erkte per⸗

41

Pfund auf Mr. Handleads Ferſen— ja was dieß betrifft, auch auf ſeinen Kopf oder ſeine Hände obendrein.“

Aber der Polizeidiener wollte ſich nicht verdrängen laſſen, denn er ſah, daß das ſechsrudrige Boot dem Schiffe nachkam, und da er wohl wußte, wie wichtig es für ſeinen Clienten war, eine Rechnungsausgleichung zu erzwingen, ſo meinte er, es dürfte von dieſer Seite her wohl Suceurs zu erwarten ſeyn. Mittlerweile hatte dieſe neue Bewegung von Seiten der Verfolger die allge⸗ meine Aufmerkſamkeit geweckt und, wie ſich erwarten läßt, die Auf⸗ regung, welche gewöhnlich den Antritt einer langen Seefahrt be⸗ gleitet, um das Vierfache geſteigert. Männer und Weiber ver⸗ gaßen den Schmerz des Abſchiedes in der Beklommenheit des Au⸗ genblickes und in der Luſt, die ſich gewöhnlich an eine lebhafte Gemüthsbewegung knüpft, wenn ihr nicht eigene Leiden zu Grunde liegen.

Viertes Kapitel.

Wohin ſo ſchnell?

Behüt euch Gott! zur Halle Geradenwegs, damit wir dort erfahren, Was aus dem großen Herzog Bukingham Soll werden.

Heinrich VIII.

Das Zuſammentreffen von Reiſenden auf einem großen Paketſchiff muß nothwendig Kälte und Mißtrauen zur Folge haben, namentlich bei denen, welche die Welt kennen, und um ſo mehr, wenn ſichs um eine Fahrt von Europa nach Amerika handelt. Die größere Ver⸗ derbniß der alten Hemiſphäre mit den daraus entſpringenden Wech⸗ ſeln und Laſtern— das Bewußtſeyn, daß der Strom der Auswan⸗ derung ſich nach Weſten zieht, und die gewöhnliche Annahme, daß nur Wenige die Heimath ihrer Jugend verlaſſen, wenn ſie nicht wenigſtens durch das Unglück bedrängt werden— Alles dies