Druckschrift 
Die Heimkehr, oder die Verfolgung : ein See-Roman / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

VIII

kammer, die der ſeines großen Meiſters ni betrachtet das Aufkommen ſeines Zöglings ſo ziemlich mit denſelben Blicken, mit welchen Karl XII. von Schweden nach der Schlacht bei Pultawa den 5 Schritten ſeines großen Nebenbuhlers Peter folgte.

Mr. Leach raucht nun ſeine eigene Cigarre und erläßt ſeine eigenen Befehle von einer Affenregeling, da ſein Platz in der Poſtſchifflinie 1 durch ſeinen vormaligenDikey erſetzt iſt. Er ſpricht zwwar immer von ſeinem großen Model als von einer ziemlich veralteten Sache, trägt aber dabei ſtets den Mann zur Schau, der ſeiner Zeit Verdienſte hatte, obſchon nicht gerade ſo, wie es heut zu Tage Mode iſt.

Zwei Jahre ſind eine lange Periode in einem ſo thatkräftigen Lande, wie Amerika, wo nichts ſtille zu ſtehen ſe

ſcheint, als das Alter der Leib⸗ rentenbeſitzer und Ausdinger; aber ungeachtet dieſe

chts nachgibt, und Letzterer

r kleinen Veränderungen, welche von einem ſo großen Zeitſprunge vielleicht unzertrennlich ſind, hatte ſich doch unter den Hauptperſonen dieſes Buchs eine herzliche Zuneigung gebildet, welche wahrſcheinlich die gemeinſame Reiſe über⸗ leben und nicht ermangeln wird, die meiſten derſelben in der Folge wieder zuſammenzuführen.

April, 1838.