Druckschrift 
Miles Wallingfords Abenteuer zu Land und zur See / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Eduard Mauch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

675

dies nicht anſchlüge, könnte ich eigentlich keinen beſſeren Plan zur Ausführung bringen.

Wir beſprachen uns noch am nämlichen Abend im Familien⸗ kreiſe darüber Mr. Hardinge war nämlich vom Pfarrhauſe zu uns herübergekommen. Jedermann billigte den Plan, denn er war jedenfalls weit beſſer, als wenn wir Grace noch länger in der Einſamkeit von Clawbonny ſich abhärmen ließen.

Ich habe einen Patienten bei den Quellen, der ſehr nach meinem Beſuche verlangt, bemerkte Dr. Poſt;ehrlich geſtanden möchte auch ich für eine Woche das dortige Waſſer trinken. Füh⸗ ren Sie mich nach Albany und ſetzen Sie mich dort ans Land; dann können ſie den Fluß hinabfahren und ihre Reiſe nach ſo viel Punkten und ſo lange ausdehnen, als Miß Wallingford's Kräfte und Ihre eigene Neigung es zulaſſen.

Dieſer Plan erſchien Aller Augen vortrefflich; ſelbſt Grace hörte ihn mit Lacheln an und ſtellte ſich ganz zu unſerer Ber⸗ fügung: ſo wurde alſo beſchloſſen, ihn zur Ausführung zu bringen.

Dreißigſtes Kapitel.

Sitzt wohl da und ſchaut mich an Mit den tiefen lieben Augen, Wie die Sterne, heilig, ſtill, Von dem Himmel niederblicken. Longfellon.

Den nächſten Morgen ergriff ich alle nöthigen Maaßregeln, um unſern Plan ins Werk zu ſetzen. Marble wurde eingelaben, an der Parthie Theil zu nehmen, da mit der Dämmerung eine Anordnung getroffen war, die ihm ganz wohl etliche Tage der Abweſenheit erlaubte; hatte er einmal eingewilligt, ſo konnte er mir als Steuermann bei meinem Plane vom höchſten Nutzen ſeyn.