Druckschrift 
Miles Wallingfords Abenteuer zu Land und zur See / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Eduard Mauch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

fielen, welche, wie man meinte, in benachbarten Grafſchaften an Männer ihres Standes glücklich verheirathet waren.

Nachdem mein Vater Clawbonny geerbt hatte, kehrte er nie mehr zur See zurück, ſondern blieb von da an bis zu ſeinem Todestage auf dem Gute, mit Ausnahme eines einzigen Winters, welchen er als Deputirter der Grafſchaft in Albany zubrachte. Zu ſeiner Zeit galt es noch für eine Ehre, Repräſentant einer Grafſchaft zu ſeyn und überhaupt ein Staatsamt zu bekleiden; erſt der Mißbrauch mit den Wahlgrundſaͤtzen, um nicht zu ſagen, die Taktloſtgkeit der ernennenden Gewalt haben ſeither ſo große Verän⸗ derungen hierin hervorgerufen. Damals war ein Kongreßmitglied noch etwas; jetzt iſt es nichts weiter als ein Kongreßmitglied.

Drei meiner Geſchwiſter waren ſchon als Kinder geſtorben und ſo blieben nur noch wir beide, meine Schweſter Grace und ich übrig, um meine Mutter in ihrem Wittwenſtande zu troͤſten. Das unſelige Ereigniß, welches ſie in dieſe Lage die traurigſte, in welche eine ehedem glückliche Gattin gerathen kann verſetzte, fiel in das Jahr 1794, während ich ſelbſt in meinem dreizehnten, meine Schweſter aber im zwölften Jahre ſtand. Ich kann nicht umhin⸗ die näheren Umſtände jenes Todesfalles zu berichten.

Da wo das Flüßchen, welches unſer Thal durchſtrömte, in eine am Fuße unſeres Gebietes hinziehende Niederung hinabſtürzte, um ſich ſpaͤter in einen kleinen Seitenſtrom des Hudſon zu entleeren, ſtand eine Mühle, welche meinem Vater gehoͤrte, und ihm gar manche Bequemlichkeit, ſowie eine ziemliche Rente gewährte. Auf mehrere Meilen in der Runde wurde hier das Korn gemahlen, das zum häuslichen Gebrauch beſtimmt war und das Mahlkorn konnte er zur beſſeren Fütterung ſeiner Ochſen und Schweine verwenden, ſo daß beide in der Umgegend als Verkaufsartikel einen gewiſſen Ruf gewannen. Mit einem Wort die Mühle war der Vereinigungs⸗ punkt für ſämmtliche Produkte des Guts und von dem kleinen Lan⸗