IX

andere mit den Sitten und der Anſchauungsweiſe der mittleren Staaten übereinſtimmend genannt werden darf.

Soviel, um gewiſſe Schlüße zu leiten, die aus dieſem oder jenem Begebnis in unſerer Geſchichte gezogen werden möchten, da ein amerikaniſcher Kritiker nicht immer für weſentlich hält, ſeines Gegenſtandes Meiſter zu ſein. Gar zu viele unter ihnen rechtfer⸗ tigen jene Antwort eines Mannes, der ſeines Nachbars Anſprüche an Weltkenntnis verſpottete, als letzterer behauptete,„eine Verſamm⸗ lung beſucht und eine Mühle geſehen zu haben.“ Was uns unmit⸗ telbar vor Augen liegt, läßt ſich in gewiſſen Grade immer leicht auffaßen und verarbeiten, die Schwierigkeit liegt darin, zu beurtheilen, was wir nicht im Stande ſind hinlänglich zu ergründen.

Was die See⸗Abenteuer in dieſem Buche betrifft, ſo waren wir bemüht, ſo treu zu ſein, als es nach unſern Quellen nur irgend möglich war. Es iſt heutzutage wichtiger, ſo zu ſchreiben, wie es den vorhandenen Begriffen entſpricht, als ſich jederzeit ſtreng an die Wahrheit zu halten, und wir glauben von weſentlichen Verfehl⸗ ungen in dieſer Beziehung frei geblieben zu ſein.

Noch ſind wir dem Leſer die Nachricht ſchuldig, daß die Er⸗ zählung mit dem erſten Theile, dem hiemit erſchienenen Bande— nicht beendet iſt. Der Plan des Buchs erlaubte keinen ſo frühen Schluß: doch können wir unſern, an der Sache theilnehmenden Freunden verſprechen, daß— wenigſtens ſoviel an uns iſt,— das Ganze noch vor dem Ende der Saiſon vollendet vorliegen ſoll. Der arme Kapitän Wallingford ſteht jetzt in ſeinem fünfundſechszigſten