Druckschrift 
Der Bravo : eine venetianische Geschichte / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von G. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

26

Anwachſen der Alpenſtroͤme, eine lange grade Reihe niedriger Sand⸗ inſeln, quer durch die Mündung des Golfs, gebildet. Die Ströme haben ſich Kanäle zwiſchendurch gebahnt, ſonſt wäre, was jetzt La⸗ gune iſt, ein See geworden. In tauſend Jahren vielleicht kann der Charakter dieſer merkwürdigen Bucht ſich ſo weit ändern, daß die Kanäle Ströme, die Lagunen Sümpfe und Wieſen werden, ähnlich denen, die man jetzt ſo viele Meilen landeinwärts ſieht.

Der niedrige und ſandige Strich, ohne welchen der Hafen von Venedig keinen Schutz gegen die See hätte, heißt der Lido di Pa⸗ leſtrino. An vielen Stellen iſt er durch Kunſt verbunden und ge⸗ ſichert; der Damm des Lido(wörtlich: Strand), obgleich unvollendet, wie die meiſten berühmten und großen Werke Europa's, und beſon⸗ ders Italien's, kann ſich wohl meſſen mit dem Steindamm von An⸗ cona und dem von Cherburg. Einen Kanonenſchuß weit von dieſer natürlichen Grenze liegen die hundert Inſeln beiſammen, welche die Reſte jener Herrlichkeit des Mittelalters tragen, wo noch Venedig der Markt des mittelländiſchen Meeres war. Natur und Kunſt haben ſich vereinigt, das ganze aufs Beſte zu geſtalten, und abgeſehen von moraliſchen Urſachen, der Nebenbuhlerſchaft einer benachbarten, durch politiſche Sorgfalt gehobenen Stadt, und dem allmähligen Ausfüllen des Waſſers durch den beſtändigen Niederſchlag der Ströme, iſt es faſt unmöglich, ſich einen bequemeren Hafen zu denken, und einen, der innerhalb mehr Sicherheit gewährte, als der von Vene⸗ dig auch noch heut zu Tage.

Da die tieferen Kanaͤle der Lagunen ſämmtlich erhalten ſind, ſo iſt die Stadt in allen Richtungen von kleinen Armen der See durchſchnitten, welche der äußern Aehnlichkeit wegen Kanäle genannt werden. An deren ufern ſteigen die Gebäude im eigentlichen Sinne des Worts aus der Fluth empor, weil die Eigenthümer zur Raum⸗ erſparung bis dicht an den Rand des Waſſers gebaut haben, wie man bei uns zu Lande Quais und Dämme bis hart an die Flüſſe führt. Die Inſeln ſelbſt ſind hie und da nicht viel mehr als Sand⸗