14

„Ja, man muß ſich an den nächſten wenden, ſo wird man am ſchnellſten erhört,“— entgegnete der Gondolier, indem er einen Blick, der halb launig halb abergläubiſch war, zu dem Heiligen⸗ bild hinaufwarf, an deſſen Fußgeſtell er gelehnt ſtand.—„Das iſt eine Wahrheit, die uns zur Vorſicht ermahnt, denn jener Jude dort wirft einen Blick her, als wär's wider ſein Gewiſſen, eine unehr⸗ erbietige Bemerkung von unſrer Seite paſſiren zu laſſen, ohne uns anzugeben. Der bärtige, alte Schurke ſoll ohnedieß mit den Drei⸗ hunderten mehr zu thun haben als bloß das Geld einzufordern, das er ihren Söhnen geliehen hat. Und ſo meinſt Du, Stefano, die Republik wird keinen Siegesmaſt mehr aufpflanzen in San Marco und der ehrwürdigen Kirche keine Trophäen mehr bringen?“

„Napoli ſelber, mit all' ſeinem ewigen Herrenwechſel, könnte ebenſo gut eine große That zur See thun, als Deine geflügelte Beſtie dermalen! Du verſtehſt's wohl, eine Gondel in den Kanälen zu rudern, Gino, oder Deinen Herrn nach ſeinem Schloß in Calabrien zu begleiten, aber um zu wiſſen, was in der weiten Welt vorgeht, da ſey zufrieden, wenn Du von einem Seemann, der weit herum⸗ kommt, etwas zu hören kriegſt. Der Tag von San Marco iſt aus und es kommt der der Ketzer weiter im Norden.“

„Du warſt neuerlich viel im Lügenland, bei den Genueſen, da kommſt Du denn her mit ſolch müſſigem Geſchwätz von dem, was ein Ketzer vermag. Genova la Superba! Was iſt ſo eine Stadt von lauter Mauern gegen eine von Kanälen und Inſeln, wie dieſe hier?— und was hat die Apenninenrepublik denn ge⸗ leiſtet, daß man ſie mit der Köͤnigin des adriatiſchen Meeres ver⸗ gleichen darf? Du vergiſſeſt, Venedig war——„

„Zitto, zitto! war, war, caro mio, das iſt ein wichtiges Wort in ganz Italien. Du biſt ſo ſtolz auf's Vergangene wie ein Römer auf ſein Traſtevere⸗“ ⁸

a2 Traſtevere, der Stadttheil in Rom öſtlich von der Tiber. Die Bewohner