Druckschrift 
Der Wildtödter : eine Erzählung / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

72 3 t t 3 3 3 r 3 3

649

beabſichtigte Opfer bis auf den Zoll den Fleck anzugeben wußte, wohin jede Kugel treffen müſſe, denn er berechnete ihr Ziel, indem er gerade in's Rohr hineinſah. So genau war Wildtödter's Berechnung der Schußlinie, daß am Ende ſein Stolz die Oberhand über ſeine Ergebung gewann, und er, nachdem Fünf oder Sechſe ihre Kugeln in den B aum geſchoſſen, ſich nicht enthalten konnte, ſeine Verachtung über ihr en Mangel an ſichrer Hand und ſichrem Auge auszuſprechen.

„Ihr mögt dieß Schießen nennen, Mingos!“ rief er,„aber

wir haben Weiber unter den Delawaren, und ich habe holländiſche

Mädchen gekannt am Mohapk, die Eure größten Kunſtſtücke zu Schanden machen konnten. Macht dieſe meine Arme los, gebt mir eine Büchſe in die Hand, und ich will die dünnſte Kriegslocke in Eurer Truppe an jeden Baum nageln, den Ihr mir bezeichnet, und das auf hundert Schritte; ja, oder auf zweihundert, wenn man das Ziel ſehen kann, neunzehn Schüſſe unter zwanzig, oder meinetwegen zwanzig unter zwanzig, wenn das Gewehr preiswürdig und zuverläſſig iſt!“

Ein leiſes, drohendes Gemurmel folgte auf dieſen kalten, herausfordernden Hohn; der Zorn der Krieger entzündete ſich, als ſie einen ſolchen Vorwurf hörten aus dem Mund eines Mannes, der ihr Beginnen ſo verächtlich anſah, daß er nicht einmal blinzelte, wenn man eine Büchſe ſo nahe vor ſeinem Geſicht abſchoß, als man konnte, ohne es ihm zu verſengen. Rivenoak bemerkte, daß der Augenblick kritiſch war, und noch immer die Hoffnung nicht aufgebend, einen ſo ausgezeichneten Jäger für ſeinen Stamm zu gewinnen, legte ſich der ſchlaue, alte Häuptling, vermuthlich zur rechten Zeit, in's Mittel, um zu verhüten, daß man nicht augen⸗ blicklich zu dem Theil der Marter ſchritt, der nothwendig durch äußerſte körperliche Qual, wenn nicht in andrer Weiſe, den Tod zur Folge haben mußte. Er trat mitten unter die gereizte Gruppe, redete ſie mit ſeiner gewohnten ſchlauen Logik und ſeiner gefälligen,