Druckschrift 
Der Wildtödter : eine Erzählung / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

machen kann? Iſt nicht ein ungeſetzliches Geſetz mehr gegen die Natur als das Skalpiren eines Wilden? Ein Geſetz kann ſo wenig ungeſetzlich ſeyn als Wahrheit Lüge ſeyn kann.“

„Das klingt vernünftig; aber iſt höchſt unbegründet, Hurry. Die Geſetze kommen nicht alle aus derſelben Quelle. Gott hat uns das ſeinige gegeben, und einige gehen von der Colonie aus, und andre vom König und Parlament. Wenn die Geſetze der Colonie, oder auch die des Königs den Geſetzen Gottes zuwider⸗ laufen, ſo werden ſie ungeſetzlich und ſoll man ihnen nicht gehorchen. Ich halte daran feſt, daß ein weißer Mann die weißen Geſetze achten ſoll, ſo lange ſie nicht einem Geſetz in die Quere kommen, das von einer höhern Autorität ausgeht, und daß ein rother Mann den Gebräuchen der Rothhäute folge unter derſelben Einſchränkung. Aber es iſt unnütz, hierüber zu ſchwatzen, da jeder Menſch für ſich ſelbſt denken kann, und ſeinen Gedanken gemäß ſpricht. Laßt uns tüchtig uns umſchauen nach Eurem Freund, Floating Tom, damit wir nicht an ihm vorbeirudern, während er unter dieſer buſchigten Küſte verborgen liegt.“

Wildtödter hatte die Ufer nicht unrichtig bezeichnet. Ihrer ganzen Ausdehnung entlang hingen die kleinen Bäume über das Waſſer her, mit ihren Zweigen oft in das durchſichtige Element ſich eintauchend. Die Ufer waren ſteil, weil der Strand ſo ſchmal war; und da die Pflanzenwelt unabänderlich dem Lichte zuſtrebt, war die Wirkung gerade die, nach welcher ein Liebhaber des Maleriſchen geſtrebt haben würde, wenn man die Anordnung dieſer prachtvollen Waldeinfaſſung ſeinem Geſchmack überlaſſen hätte. Auch die Vorſprünge und Buchten waren zahlreich genug, um den Umriſſen eine wechſelnde Mannigfaltigkeit zu verleihen. Da das Canoe dicht an der weſtlichen Seite des See's hinfuhr, zu dem Zweck, wie dieß Hurry ſeinem Genoſſen erklärt hatte, die etwaige Nähe von Feinden zu rekognosciren, ehe er ſich ganz dem offenen Blick bloßſtellte, wurde die Aufmerkſamkeit der beiden