Druckschrift 
Donna Mercedes von Castilien, oder die Entdeckung von Amerika / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

62

„Aber lieber Vater Pedro, laß einmal den Hofmeiſter aus dem Spiel, und gib Dich zu einem vernünftigen Geſpräch über dieſen ſeltſamen Gegenſtand herab. Du wirſt doch wahrlich nicht annehmen, daß die Erde rund ſey?“

„Ich gehe in dieſer Sache nicht ſo weit, als Andere, Luis; denn ich finde in der heiligen Schrift Schwierigkeiten, welche eine ſolche Einräumung nicht zulaſſen. Doch ſetzt mich der Umſtand mit den Segeln ſehr in Verwirrung, und ich habe oft den Wunſch gehegt, auf das Meer zu gehen und von einem Hafen in den andern zu fahren, um mich ſelbſt davon zu überzeugen. Auch würde ich dieſen Verſuch gemacht haben, wenn mich nicht, ſo oft ich mich auf einem Schiffe befinde, eine ſchlimme Uebelkeit an⸗ wandelte.“

„Das wäre eine würdige Verſchleuderung aller Deiner Weis⸗ heit,“ rief der junge Mann lachend.„Ich moͤchte es wohl mit anſehen, wie Vater Pedro de Carascal, nach dem Beiſpiele ſeines alten Zöglings, ein Herumſtreicher würde, und das obendrein nur wegen eines ſeltſamen Einfalls. Aber beruhige Dich immerhin, mein vortrefflicher Vetter und verehrlicher Lehrer, denn ich kann Dir die Mühe erſparen. Bei allen meinen Reiſen zu Waſſer und zu Land— und Du weißt, es ſind deren nicht wenige für meine Jahre— habe ich die Erde immer eben, und das Meer am aller⸗ ebenſten gefunden, etwa einige unruhige Wellen ausgenommen.“

„Kein Zweifel, daß es dem Auge ſo vorkömmt; aber dieſer Colon, der weit mehr Reiſen gemacht hat, als Du, denkt anders. Er behauptet, die Erde ſey eine Kugel, und wenn er nach Weſten ſegle, ſo könne er Punkte erreichen, zu denen man bisher nur durch eine öſtliche Fahrt gelangte.“

„Bei St. Lorenzo, das iſt ein kühner Gedanke! Hat der Mann wirklich die Abſicht, ſich in das große atlantiſche Weltmeer zu wagen und darauf ſo lange fortzuſchiffen, bis er irgend ein fernes und unbekanntes Land erreicht?“