Druckschrift 
Der Spion : eine amerikanische Erzählung aus dem Jahre 1780 / von J. F. Cooper. Nach der von dem Verfasser durchges., verb., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

504

Sie haben Recht, lieber John. Es iſt Raum genug da, daß Alle leben und ſich im Frieden des Lebens erfreuen koͤnnten, wenn ſich jeder mit dem Seinigen begnügen wollte. Doch auch der Krieg hat ſein Gutes, da er insbeſondere die Wiſſenſchaft der Chi⸗ rurgie fördert und

Jener Stern dort, fuhr Lawton, ſeinen Ideengang verfol⸗ gend, fort,müht ſich, ſeinen Schimmer durch einige treibende Wolken zu ſenden. Es iſt vielleicht auch eine Welt, die vernunft⸗ begabte Weſen, wie wir, birgt. Glauben Sie, daß man dort auch etwas von Krieg und Blutvergießen weiß?

Wenn ich mich erkühnen darf, eine Meinung zu äußern, ſagte Sergeant Holliſter, indem er mechaniſch die Hand an ſeine Mütze legte,ſo iſt in dem ‚guten Buche erwähnt, daß der Herr die Sonne ſtille ſtehen hieß, als Joſua den Feind angriff, um, wie ich mir die Sache denke, Helle genug zu haben, wenn etwa ein Flügel umgangen, oder eine Finte im Rücken oder ein ſonſtiges Manöver gemacht werden ſollte. Wenn daher der liebe Gott ſeine Hand dazu bietet, ſo kann das Fechten keine Sünde ſeyn. Ich habe mir's aber doch oft nicht gehörig zurecht legen koͤnnen, daß man damals Wagen ſtatt ſchwerer Dragoner brauchte, da dieſe doch in jeder Hinſicht geeigneter ſind, eine Infanterielinie zu durch⸗ brechen, und gar leicht um ſolche Räderfuhrwerke herum kommen und in ihrem Rücken mit Pferden und Allem ein Teufelsſpiel an⸗ fangen könnten.

Ihr habt keinen Begriff von dem Bau dieſer alten Streit⸗ wagen, Sergeant Holliſter, ſonſt würdet Ihr nicht ſo irrig darüber aburtheilen, entgegnete der Wundarzt.Sie waren mit ſcharfen Senſen verſehen, die über die Räder hervorſtanden und die Reihen des Fußvolks durchbrachen, indem ſie die einzelnen Glieder in Stücke riſſen. Ich zweifle nicht, daß ſogar heute noch eine große Verwir⸗ rung in die Reihen des Feindes gebracht werden konnte, wenn man den Karren der Frau Flanagan mit ähnlichen Inſtrumenten ausſtattete.