Druckschrift 
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde / von J. F. Cooper. Nach der letzten, vom Verfasser durchges., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

und beſchränkt Eure Jagd auf die Berge in unſerer Nähe, wenn Ihr ja nicht zu Hauſe bleiben mögt.

Mühſeligkeiten? Es iſt eine Luſt, Kinder, und die größte, die mir noch dieſſeits des Grabes blüht.

Nein, nein; Ihr dürft nicht ſo weit fort, rief Eliſabeth ihre zarte, weiße Hand auf ſeinen hirſchledernen Pack legend. Es iſt, wie ich ſagte! ich fühle ſeinen Feldkeſſel und ſeine Pulver⸗ büchſe. Wir dürfen nicht zugeben, daß er ſoweit von uns fort⸗ zieht, Oliver; bedenke, wie ſchnell Mohegan dahin ſtarb.

Ich wußte wohl, daß das Scheiden ſchwer werden dürfte, Kinder; ich wußte es wohl, entgegnete Natty.Ich wollte daher nur noch nach den Gräbern ſehen und dachte, wenn ich Euch das Andenken zurückließe, welches mir der Major gab, als wir uns das erſte Mal in den Wäldern trennten, ſo würdet Ihr mir es nicht übel nehmen, denn Ihr wißt ja, daß das Herz des alten Mannes bei Euch zurückbleibt, mag auch ſein Körper hingehen, wohin er will.

Dem liegt etwas Ungewöhnliches zu Grunde! rief der Jüngling. Wohin gedenkt Ihr zu gehen, Natty?

Der Jäger trat ihm zutraulich und mit einer Miene näher, als denke er, Gründe vorzubringen, die jeden weiteren Einwurf beſchwichtigen müßten, indem er antwortete:

Ey nun, Junge, ich habe gehört, daß es an den großen Seen die beſte und ausgedehnteſte Jagd gibt, ohne daß man auf einen andern Weißen, als auf meines Gleichen träfe. Ich bin's müde, in Lichtungen zu leben, wo der Hammer von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang in meinen Ohren tönt. Ich hänge zwar ſehr an Euch, Kinder wenn''s nicht wahr wäre, ſo würde ich's nicht ſagen ich ſehne mich aber, wieder in die Wälder zu gehen.

In die Wälder? wiederholte Eliſabeth im Uebermaße ihres Gefühls.Nennt Ihr dieſe endloſen Forſten keine Wälder? Ach Kind! das iſt nichts für einen Mann, der an die Wild⸗