Druckschrift 
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde / von J. F. Cooper. Nach der letzten, vom Verfasser durchges., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

515

Terraſſe weg und erhöhten, während ſie das Auge trübten, die Empfänglichkeit der übrigen Sinne für die Schrecken der Scene. In ſolchen Augenblicken vereinigte ſich das Rauſchen der Flammen — das Praſſeln des wüthenden Elements mit dem Kniſtern der fallenden Zweige, auch hin und wieder mit dem donnernden Wieder⸗ halle irgend eines geſtürzten Baumes, um die Angſt der dem Tode Verfallenen zu ſteigern. Von den Dreien war jedoch der Jüngling augenſcheinlich der Aufgeregteſte. Eliſabeth hatte die Hoffnung des Entkommens ganz aufgegeben und ſah dem Ausgang mit jener ge⸗ faßten Ruhe entgegen, welche man nicht ſelten ſogar bei den Zar⸗ teſten ihres Geſchlechtes in der Lage eines unabwendbaren Uebels antrifft, während Mohegan, der ſich der Gefahr am nächſten befand, mit der durch nichts zu bewältigenden Reſignation eines indianiſchen Kriegers ſeinen Sitz beibehielt. Ein oder zweimal wandte ſich das Auge des betagten Häuptlings, das gewöhnlich in der Richtung der fernen Berge hinſtierte, nach dem jungen Paare, welches zu einem ſo frühen Tode verurtheilt zu ſeyn ſchien, und ein leichter Zug von Mitleid durchlief ſeine gefaßten Züge; dann aber kehrte er wieder zu ſeinen Bergen zurück, als blicke er bereits in den Schooß der Zukunft, Meiſt ſang er dabei eine Art von Todtenlied in der Sprache der

Delawaren und in den tiefen eigenthümlichen Kehllauten ſeines Volkes: „In einem ſolchen Augenblicke, Herr Edwards, hat aller Erden⸗

unterſchied ein Ende,“ flüſterte Eliſabeth.„Ueberreden Sie John, näher zu kommen, damit wir zuſammen ſterben können.“ „Unmöglich— er wird ſich nicht von der Stelle bewegen,“ verſetzte dap Jüngling in den gleichen, grauſig leiſen Tönen.„Er betrachtet dies als den glücklichſten Augenblick ſeines Lebens. Sie⸗ benzig Winter ſind über ihn hingegangen, und in der letzten Zeit hat er ſchnell abgenommen; auch erhielt er bei jener unglücklichen Jagd auf dem See eine Verletzung. Ach, Miß Temple! das war in der That eine unglückliche Jagd; ſie hat, wie ich fürchte, auch dieſe entſetzliche Scene herbeigeführt.“