Druckschrift 
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde / von J. F. Cooper. Nach der letzten, vom Verfasser durchges., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

5³3

Plane des St. Pauls Kirchthurmes geholfen habe, obgleich Hiram weiß, daß es nicht wahr iſt. Ich gebe zwar zu, daß ich den Riß des Paulsthurms in London dabei benützte, aber im Weſentlichen iſt er doch nur das Ergebniß meines eigenen Erfindungsgeiſtes.“ „Ich nicht wiſſen, wo er herkommen,“ ſagte der Schwarze, indem er jeden Zug von Heiterkeit in einen Ausdruck von Bewunderung umwandelte.„Aber Jedermann ſagen, er wunderbar ſchön ſey.* „Das darf man auch, Aggy,“ rief Richard, indem er von dem Hirſche wegtrat und mit der Miene eines Mannes, in dem ein neues Intereſſe geweckt worden iſt, auf den Neger zugieng.„Ich denke, ich darf ohne Ruhmredigkeit ſagen, daß es die ſchönſte und am wiſſenſchaftlichſten conſtruirte Provinzialkirche in Amerika iſt. Die Anſiedler von Connecticut ſprechen zwar viel von ihrem Verſamm⸗ lungshauſe in Weathersfield, aber ich glaube ihnen kaum die Hälfte davon, denn ſie ſind heilloſe Prahlhänſe. Kaum hat man etwas zu Stande gebracht, deſſen Werth ſie anerkennen müſſen, ſo kommen ſie gleich mit etwas dazwiſchen; und dann iſt zehn gegen eins zu wetten, daß ſie ſich die Hälfte, wo nicht gar das Ganze des Ruhms zueignen. Du erinnerſt Dich noch, Aggy, wie ich den Schild des Dragoners für den Capitän Holliſter malte; da kam denn ein Kerl, der in dem Dorf die Häuſer mit Röthel anſtrich, eines Tages zu mir und erbot ſich, mir das Haarſchwarz, das ich ſo nenne, weil es gerade wie Roßhaar ausſieht, für den Schwanz und die Mähne zu miſchen. Hintendrein geht er hin und erzählt aller Welt, daß der Schild von ihm und Squire Jones gemalt worden ſey. Wenn Marmaduke dieſen Schuft nicht aus dem Patent jagt, ſo kann er meinetwegen in Zukunft ſein Dorf mit eigenen Händen ausſchmücken.“ Richard hielt einen Augenblick inne und klärte ſeine Kehle durch ein lautes Hem, während der Neger, der die ganze Zeit über mit Zurichtung des Schlittens beſchäftigt geweſen war, ſein Geſchäft mit reſpektvollem Schweigen fortſetzte. In Gemäßheit der religiöſen Bedenklichkeiten des Richters war Aggy nur Richard's jeweiliger