Druckschrift 
Der Pfadfinder oder das Binnenmeer / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

irren. Aber es iſt nun dringend nothig, zu wiſſen, ob wir mit Freunden oder Feinden zuſammentreffen. Es könnten Fran⸗ zoſen ſeyn.

ine einzige Begrüßung wird uns bald über dieſen Umſtand ins Klare ſetzen, entgegnete Cap.Stelle dich hinter dieſen Baum, Magnet, damit ſich's die Spitzbuben nicht in den Kopf ſetzen, eine Lage zu geben, ohne zu parlamentiren. Ich will bald erfahren, unter was für einer Flagge ſie ſegeln.

Der Onkel hatte ſeine beiden Hände in der Form eines Trom⸗ petenbechers an den Mund geſetzt und war daran, die verheißene Begrüßung zu geben, hätte nicht Arrohwead durch eine raſche Hand⸗ bewegung ſeine Abſicht vereitelt, indem er das ertemporirte Inſtru⸗ ment in Unordnung brachte.

Rother Mann, Mohikan, ſagte der Tuscarora;gut; Blaß⸗ geſichter, Yengeeſe.

Das iſt eine Himmelspoſt, flüſterte Mabel, welche an der Ausſicht auf einen tödtlichen Kampf in dieſer abgelegenen Wildniß wenig Geſchmack fand.Laßt uns mit einander auf ſie zugehen, lieber Onkel, und uns als Freunde vorſtellen.

Gut, ſagte der Tusearora,rother Mann, kalt und klug; Blaßgeſicht, übereilt und Feuer. Laßt die Squaw gehen.

Was! rief Cap erſtaunt,den kleinen Magnet als Lug⸗aus voranſchicken, während zwei faule Schlingel, wie Ihr und ich, ſtill⸗ liegen, um zu ſehen, was ſie für ein Land anthun wird? Ehe ich das zugebe, will ich

Es iſt das klügſte, Onkel, unterbrach ihn das hochherzige

Mädchen,und ich habe nichts zu fürchten. Kein Chriſt wird auf ein Weib, welches er allein auf ſich zukommen ſieht, Feuer geben und meine Gegenwart wird als eine Bürgſchaft friedlicher Geſin⸗ nungen gelten. Laßt mich vorangehen, wie Arrowhead wünſcht,

und es wird alles gut werden. Wir find bis jetzt unbemerkt geblieben, und werden die Fremden, ohn

e Unruhe zu erregen, überraſchen.