che außeror⸗ auf die See ß überhaupt ler iſt, was
ie Roſa in
Sieh',„die f und hatte akelte Brigg — zähle ſie:
eiſtreß Budd als er dieſe er Roſa in lusdrucke in t zu deuten
unter dem
verſtanden, f Maſten?“ ie Euch alle dig gelernt; Frau eines hres Gatten Herr Mul⸗
rhaltung im cht geweſen. e im Allge⸗
meinen, beſonders aber ihre Schwäche in dieſem beſonderen Bezuge; ſie wollte es aber nicht dulden, daß Jemand die eine oder die andere wegwerfend höhnte, wenn ſie dieß abwenden konnte. Selten hat wohl ein junges Mädchen, aus deſſen Zügen ſo viel Heiterkeit, Natürlichkeit und Unſchuld ſprach, einen ſo bedeutſamen, tadelnden Ausdruck gewahren laſſen, wie es bei der hübſchen Roſa Budd der Fall war, als ſie des Maat's unwillkührlichen Ausruf wegen der„zwölf Maſten“ hörte.
Harry, der ſich von ſeines Gleichen oder von irgend einem ſeines Geſchlechtes nicht“ leicht irre machen ließ, fügte ſich jener tadelnden Miene mit der Sanftheit eines Kindes und ſtotterte als Antwort auf die Frage der gut⸗ herzigen, als beſchränkten Wittwe:.
„Wenn es Euch beliebt, Miſtreß Budd, ganz wie es Euch beliebt, nur ſind zwölf Maſten ziemlich viel.“
Roſa zürnte abermals.
„Ich wollte ſagen, es ſind mehr, als man gewöhnlich ſieht,— das iſt alles.“
„Nur ſo viel, Herr Mulford,— ihr ſegelt bloß in einem Halbtakler; Capitän Budd aber ſegelte ſtets in einem Volltakler, und ſein vollgetakeltes Schiff hatte eben zwölf Maſten, und um Euch dieß zu beweiſen, werde ich Euch die Namen nennen. Erſtens alſo— der Fock⸗, der große,
und der Beſahnmaſt—“ „Ja, ja, Ma'am,“ ſcotterte Harry, der die zwölf Maſten und die Roſa in Blüthe zumal in den tiefſten Grund des Meeres wünſchte, da die Nichte ihres Eigen⸗ thümers fortfuhr, kalt und unzufrieden darein zu ſchauen. „Das iſt richtig, ich beſchwör' es.“


