Geſchichte zu un der ſpani⸗ hre gebraucht thaten gehört, jenes Theils bbracht habe; nthümer viele t, als Maat ar in Bezug e alles regel⸗ wie bemerkt, brief*) ſagte ſchen Krieges ttere und ſehr ie ihr Eigen⸗ , und in der weifel gezogen

wies man ſie m Fahrzeuge ahre auf den ien von denen Leuten ihres zte dieß ſo alt te es, daß die htig war, da haft einſtehen,

iortes, des Bau⸗

Ueberſetzer⸗

welche Vortheile ſie ſonſt auch bieten mögen. Für Mulford war es eine Empfehlung mehr, daß der ganze Bau der Swaſh überall für ungewöhnlich ſymmetriſch gehalten wurde.

Um halb zwei Uhr Nachmittags war Alles bereit, um die Brigantine auslaufen zu laſſen. Ihre Vormarsſegel waren gelöſt, ihre Feſtingen*) ausgeſchoſſen, und ein Springtau war an einen Pfoſten auf dem Werft, welcher ziemlich weit vor dem Steuerbordbug ſtand, gebracht worden, und der Vordertheil der Brigg wendete ſich nach Südweſten, oder ſtromabwärts, und folglich der jungen Fluth entgegen.

Nichts ſchien das Schiff jetzt noch mit dem Lande zu verbinden, als eine breite Laufplanke, an welcher Mulford Rückenpaarden mit mehr Sorgfalt befeſtigt hatte, als dieß

bei Schiffen, welche nur kurze Reiſen machen, zu geſchehen

pflegt. Die Leute ſtanden mit den Händen in der Hemd⸗ bruſt auf den Decken umher, und das Gauze bot ein Ge⸗ mälde ſchweigſamer und vielleicht nicht ganz behaglicher Erwartung dar. Kein Wort wurde jedoch gewechſelt, und Mulford wandelte auf der Schanze allein auf und nieder und ſchaute gelegentlich die noch wenig bewohnten Gaſſen jenes Theils der Vorſtädte hinauf, als ſchaue er nach einem Wagen aus.

Der Zolldampfer war lange vorher durch den ſüdlichen Kanal von Blackwell gegangen und ſteuerte dem Thore zu.

„Das ſein ſie, Herr Mulford,“ rief Joſh endlich von dem Ausguck, welchen er in einer Spiegelpforte genommen

hatte, wo er über die niedrigen äußeren Bekleidungen des —

*) Die Taue. Der Ueberſetzer.

—y——

—,—