Bei J. D. Sauerländer in Frankfurt a. M. iſt erſchienen und durch alle Buchhandlungen Deutſchlands und der Schweiz zu beziehen:

Victoer Hugo's

ſämmtliche Werke.

Wohlfeilſte und vollſtändigſte Ausgabe in 17 Bänden.

Rthlr. 2.12 gr. fl. 4. 30 kr. rhein. fl. 3. 15 kr. C. M.

Wer verdiente mehr, als Victor Hugo, in deut⸗ ſchen Metalllauten dem Gedächtniſſe der Nachwelt über⸗ liefert zu werden? Dieſer junge Titan hat den Perücken⸗ parnaß der ältern franzöſiſchen Literatur erſtürmt. Er hat ſeiner Nation gezeigt, daß nichts ſo ſchön iſt, als die Natur, und nichts ſo erhaben, als die Leidenſchaft. Schö⸗ pferiſch formt er das zähe Material ſeiner Mutterſprache in unſterbliche Geſtalten, welche neu gedacht, mit glei⸗ cher kühner Neuerung von ihm belebt wurden. Gothiſchen Domen gleichen ſeine Romane, Laokvonsgruppen ſeine Dramen, öſtlichen Nächten mit Sterngeflimmer, Palmen⸗ ſäuſeln und den tauſend Zaubern der Wüſte ſeine lyri⸗ ſchen Ergüſſe. Nach Göthe und Byron iſt Victor Hugo der einzige jetzt lebende Dichter, der Europäiſche Aner⸗ kennung hat.

Dieſe Ueberſetzung iſt keineswegs als improviſerte Arbeit der Induſtrie zu betrachten, vielmehr dürfte kaum eine Uebertragung ſo bedeutende Celebritäten