— 6—

Evchen bis dahin in ihrer Heimath geſehn hatte, war ihr in ſolcher Mittelmäßigkeit erſchienen; nirgends be⸗ merkte ſie ganz Gewöhnliches, aber auch eben ſo wenig fand ſie Ausgezeichnetes, worin ihre europäiſche Erzie⸗ hung ſie das Vollkommene ſuchen ließ. Dagegen im „Wigwam,“ wie ihr Vetter die väterliche Wohnung nach deren Umgeſtaltung zu nennen beliebte, traf ſie weit mehr von Alters her erhaltene Gegenſtände und eine ſorgfältigere Auswahl mancher Kleinigkeiten, die ihr zur Bequemlichkeit und Annehmlichkeit nothwendig ſchie⸗ nen, weil ſie daran gewöhnt war; deſto zufriedner wurde ſie mit ihrer bevorſtehenden Heimath, und empfand über das, was ſie hier ſah, weit innigere Freude, als ſie ſeit ihrer Rückkehr aus Europa bis jetzt empfunden hatte.

Da wir ſchon früher einmal Gelegenheit hatten, das Innere dieſes Hauſes zu beſchreiben*), ſo bleibt uns nur wenig darüber zu ſagen; bei der gänzlichen Umgeſtal⸗ tung des Aeußern hatte John Effingham das Innere faſt ganz unverändert gelaſſen. Die wolkenfarbig an⸗ geſtrichene Wetterbedachung über dem Haupteingang war freilich nicht mehr vorhanden, ebenſo die Eingangsſtu⸗

Vortheilen der Verfeinerung auch ihre entnervenden Folgen ausbleiben, und gleichmäßiges Aufſtreben aller Stände der Roh⸗ heit wehrt, ohne Tüchtigkeit zum Frohndienſt müßiger Eitel⸗ keit herabzuwürdigen. Solche Mittelmäßigkeit iſt überall wün⸗ ſchenswerther, als Extreme! Anm. d. Ueberſ.

*) In den erſten Kapiteln der„Anſiedler.“