Druckschrift 
Das Leid der Zeit : eine Geschichte unserer Tage / von Hendrik Conscience. Aus dem Fläm. von C. Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

egann

Bär⸗ t, wie Hun⸗ eher Ding, zogen ſt die er ich nach iulein f, be⸗ kam; inger ingen am⸗ und men. unker

e die inen doch Ach, r ſo doch

agte chen, t ſo d ſo

201

wie ich Dir eben ſagte, wirſt Du recht bald eine beſſere Gelegenheit finden, um in Deinen Hausſtand zu treten.“

„Die Gelegenheit habe ich bereits,“ murmelte Barbara.

„So! und iſt es eine gute?“

„Geſtern, gegen Abend, bin ich voll Betrübniß und Verzweiflung nach Sweveghem gelaufen, um meinem Oheim mein Unglück zu klagen. Da war gerade Francis Keukelaer, ein entfernter Vetter von mir, der mir immerdar Zuneigung bezeigt hat, und mich nun ſehr ernſtlich fragte, ob ich ihn heirathen wolle?“

„Und iſt er ein flinker Burſche? Iſt er arbeit⸗ ſam? Und hat er auch Etwas, um den Haushalt damit anzufangen?“

„Er iſt geſund und gut von Herzen, und ſeine Eltern können ihm vorwärts helfen.“

„Nun, Du einfältige Trine, warum nimmſt Du ſeinen Antrag nicht an?“

„Ja, Thereſe, das iſt leicht geſagt,“ ſeufzte das Mädchen.„Wenn Du Jahre lang nur ein Gefühl ſi haſt, dann koſtet es wohl viel Schmerz und Nühe, um es zu vergeſſen. Und doch, ich würde mein Leben lang keine Ruhe haben. Mein armer Jodokus muß einmal mit beſſern Gedanken heimkeh⸗ ren, und ſollte mich verheirathet finden? Würde ich dann nicht die Schuld an ſeinem Unglück tragen?“

„H, o, Du treibſt den Edelmuth zu weit,“ brummte die Magd;„für einen Mann, welcher nicht die mindeſte Zuneigung zu Dir hat?“

„Nein, nein, Du irrſt Dich,“ rief Barbara mit