Nachschrsift.

Wir stehen am Ende, schöne Freundin! Haben Sie Dank, dafſs—„Am Ende?“ fra- gen Sie.— Allerdings am Ende; nähmlich unser guter Lord mufste hier endigen, weil er starb. Soust freilich haben Sie recht, wir sind noch mitten in der genialen Laufbahn des vielgewanderten jungen Mannes. Im Gan- zen gestehe ich gern, kein Mensch ist froher als ich, der Uebersetzer, dafs die Irrfahrt un- sers Freundes hier ihre aufgezwungene Gränze empfangen hat. Mühvoller, peinlicher Zu- stand, wie ein Mazeppa angefesselt zu sein auf einem launenhaften, wilden, oftmals son- nenkollerigen Rosse, und so abwechselnd wohl durch freundliche Auen, romantische Berg- und Waldklüfte geschleppt zu werden; aber auch durch alle Steppen und Dornen und Ab-

gründe Der Le

weg, g]

stehn là ihre L

nicht; Ueberse von 8o Seitenb ben kan Worte, und der

will nic stets m durch d Nebelst sche S wir doc zu der hänger lassen,

Es c nun vo