's Le- nnern.

nicht

Sarko- „ aus- t, wo

s Mar-

ist;

wetzt,

es be-

klave

diese

elzen,

eines

23

Basreliefs mit demselben Gegenstande, der Mey- nung Leonard Agostini's, und sein Ansehn könnte schon für entscheidend gelten, wenn auch die Aehnlichkeit den sorglosesten Beob- achter nicht überraschte*).

Unter den Bronzen derselben fürstlichen sammlung beſindet sich noch die mit einer In- schrift versehene Tafel, welche Herr Gibbon abgeschrieben und ausgelegt hat**). Unser Ge- schichtschreiber fand einige Schwierigkeiten, stand jedoch von seiner Erklärung nicht ab: er würde sich wahrscheinlich ärgern, wenn er hörte, dafs sein Scharfsinn an einer Inschrift verschwendet sey, deren Verfälschung jetzt all-

gemein anerkannt ist.

*) Siehe Monum. Ant. ined. par. I. cap. XVII. n. XLII. pag. 50; und Storia delle arti, etc. lib. XI. cap. I. tom. II. pag. 314. nof. B.

**) Nomina gentesque antiquæ Italiæ, p. 204¾, edit. oct.