Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

148

men. Und sie wollten keinen aus dem Hause Faliero dabey haben, daher denn aus dem Rath gestofsen wurden, Niccolo Faliero, und ein an- drer Niccolo Faliero von San Tommaso, weil sie aus der Familie des Dogen waren. Und die-

cht, sich 20 Personen zur Giunta zu

se Vors wählen, wurde überall für sehr löblich erachtet. Folgendes waren aber die z0 der Giunta:(es folgen die Namen, unter denen auch Niccolo Lioni.) Und nachdem diese z0 in den Rath der Zehn berufen worden, ward nach Messer Mari- no Faliero, dem Dogen, gesendet, welcher zu dem Pallaste mit groſsem Gefolge von Edelleu- ten und andern Personen ging, die noch nicht

der

wuſsten, was gesch Zud elben Zeit ward

herbeyg

rt, gefangen und gebunden, Bertucci der

bce, auch ward gefangen Zanello

Israello, bter des Verraths für die in Santa(.

del Brin, Nicoletto di Rosa, und Nicoletto Al-

berto der Oberauf und andre Seeleute, so

nc

wie Männer andern Standes. Sie wurden ver-

hört und die Wabrheit der Verrätherey gefun-

den. Am 16. April urtheilte der besagte Rath

der Falie then aus Pfleg beln Tage Nicc Jaco des Israe grita alle ten, dene Rath und welc dem losge von ten,

bewa