Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

1e

lacht,

115

Ein Blümchen geben auf dem[Grab zu blü- hen;

Hab' ich nichts hinterlassen, selbst nicht ein- mal

Ein wenig Liebe, Freundschaft, oder Achtung,

Nein, nicht so viel, um einem prahlenden

Verwandten, Stoff zur Grabschrift zu gewäh- ren.

In Einer Stunde hab' ich ausgerottet

Mein ganzes vor'ges Leben, und so alles

Denn überlebt, nur nicht Dein Herz, das reine,

as gute, edle, welches mich noch oft

Mit ungeschwächtem, aber stillem Kummer—

Du wirst so bleich— O Cott!— sie fällt in Ohnmacht—

Kein Athem mehr— kein Pulsschlag— Wa- chen!— Helft!

Ich kann sie so nicht lassen, und doch wär'

Es besser, da ihr jeder Augenblick,

Wo sie bewuſstlos, eine Qual erspart.—

Wenn sie von diesem kurzen Tod erwacht,

Werd' ich dort oben bey dem Ew'gen seyn.—

Ruft ihre Frauen.— Noch ein Blick— wie kalt

Ist ihre Hand! so kalt, wie meine seyn

wird