Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

114

Dein mildes Antlitz schaue— jene Tage, Die ich verkünde allen Zeiten, über

Die Wälle dieser Fluthgegürteten

Und alle die, die in ihr wohnen.

Eine Wache(tritt näher).

Doge! Die Zehn erwarten Euer Hoheit.

Doge.

Dann Leb' wohl, o meine Angiolina!— Eine Umarmung noch— vergib dem alten Manne, Der Dir ein theurer, aber ungläcksel'ger Gemahl— halt' mein Gedächtnifs werth— ich würde So viel nicht von Dir fodern, lebt' ich noch, Doch milder kannst Du känkftig von mir den- ken„. Da Du jetzt siehst, daſs meine bösen Ge- fühle Zur Ruhe sind. Von allen Früchten dieser So langen Jahre, Ruhm, Vermögen, Macht, Nachruf und Name, die doch sonst wohl noch

Ein Hab

Ein Nein Verx

In FE Meir Den

Das Mit Du

Kein

Ich Es b Wo

Wen Wer Ruft

Ist il