Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

168

Verbindung, die Du, meines Vaters Wün.

schen

Nachgebend, noch bey seinenn Tod ver.

sprachst, Hast Deinen eig'nen Du besiegelt.

Doge ·.

Nein,

Nicht so: Es lag in meinem Geiste von je⸗ her

Etwas, das irgend einen groſsen Unfall

Ihn ahnen liefs, das Wunder ist nur dies,

Dafs er bis jetzt noch nicht geschah.— Und doch

War er vorausgesagt mir worden!

Angiolina. Wie?— Vorausgesagt!

Doge.

Vor langen Jahren schon— So lang', dafs das Gedächtnifs daran zweifelt, Und in Annalen doch sie wirklich leben.—

Der, Dani Von Die In vL Des „Soll

Bey