t, h ward.

schien,

lich hob, ſlin,

b; Blicken, el Gluth atrücken Fluth.

aren, in

inan sie

seyn,

ichen

Sein gischend Wogenspritzen an zu zeigen; Aus Mangel doch an bess'rem Landungsfleck

Euhren sie, strandwärts steuernd, drüber weg.

105. Im heim'schen Strome nun, dem Guadalquivir, War sich zu Baden Don Juan gewohnt, Und schwamm gar oft den sanften Flufs hinüber, Und diese Kunst ward oft ihm schon belohnt; Kaum traf man einen bessern Schwimmer an, Durchschwommen hätt' er wohl den Hellespont; Wie einst— selbst ich mufs deſshalb Ruhm empfahn— Leander, Ekenhead und ich gethan

106.

So hier,— ob schwach, verzehrt und steif er war,—

Sprang er in's Meer, und suchte mit der Welle

Zu kämpfen, und zu nahn, ech'’s dunkel gar,