brachte fünfzig er Ge⸗ einige t wur⸗ uf dem er Liſt jig bis in Vor⸗ og das zufolge nehmen e nicht geben zu küm⸗ rmanns

vorrath ationen cht ein⸗

ccht zur

2 Platz Hafen

ber die ſein.“ wir den

23

Klagen nur vorbeugen können, bis wir aus der Schelde hinaus ſind. Einmal auf hoher See, werde ich ihnen das Maul ſchon ſtopfen. Sagen Sie Jakob dem Oberkoch, daß er ſogleich Feuer mache und Beefſteaks für Alle zu braten beginne. Man wird jedem zum Imbiß einen guten Schluck Rum geben. Sie werden ſehen, Nelis, ſie werden über das Er⸗ ſcheinen neuer Gefährten noch in Jubel ausbrechen. Sorgen Sie, daß Alles klar iſt, um mit dem erſten Morgenſchimmer die Anker zu lichten. Das Schiff muß unter Segel ſein, ehe die Paſſagiere da unten ihre Kojen verlaſſen.“.

Der Steuermann wandte ſich nach dem andern Ende des Verdecks, um den Oberkoch aufzuſuchen; unterwegs rieb er ſich die Hände und ſummte:

»Plus on est de fous, plus on rit. Plus on eSt...*

Aber der Kapitän, zornig über dieſen Scherz, machte dem Geſang durch einen Zuruf ein Ende:

„Schnabel zu!“

„Ja, Kapitän!“

*)) Je mehr Narren beiſammen ſind, deſto luſtiger geht es u. A. d. U.