n dünde, als

98 derz 225 d 8 ſeifelnn, Ver Dergangenheit

dud in ariſto⸗ „ ſo Rhöre j u den Keeiſen, in Nrantai alten Monar⸗ zen; die Ariſto⸗ oone vermähl unabhängiges uht in unſerm enſten Handels⸗ nde, Valentine,

ian, dieſes ein⸗ dieſen Engel, während ihres d ihrer Tochter tgeiſt derſelben ledte, hätte ich Sie liebe, und

wenn ſie lebte, e haben geſagt, lliche Valentine et haben!“

gerecht ſind Sie

ian, Valentiness

in früherer Zeit hrem Vatet und

691

„Daß ich nicht wüßte,“ antwortete Maximilian,„es müßte denn das ſein, daß Ihr Vater ein mehr als eifriger Anhänger der Bourbons, und der meinige dem Kaiſer ergeben war; das iſt,

ſo viel ich weiß, Alles, was je Trennendes zwiſchen ſie getreten iſt. Aber warum dieſe Frage, Valentine?“

„Ich will es Ihnen ſagen,“ verſetzte das junge Mädchen, „denn Sie müſſen Alles wiſſen. An dem Tage, als Ihre Er⸗ nennung zum Offizier der Ehrenlegion im Journal bekannt ge⸗ macht wurde, waren wir Alle und auch Herr Danglars, jener Banquier, deſſen Pferde, wie Sie wiſſen, geſtern beinahe meine Mutter und meinen Bruder getödtet hätten, bei meinem Großvater, dem Herrn Noirtier. Ich las meinem Großvater das Jaurnal vor, während mein Vater mit Herrn Danglars von deſſen Tochter und deren beabſichtigter Verbindung mit dem Vicomte von Morcerf plauderte. Als ich zu dem Paragraphen kam, der Sie betraf, und den ich ſchon geleſen hatte, denn Sie hatten mir die frohe Nachricht ſchon mitgetheilt,... als ich alſo an jenen Paragraphen kam, war ich ſehr glücklich... aber auch ſehr verlegen und zitternd, Ihren Namen ausſprechen zu müſſen, und hätte darum dieſen Paragraphen am Liebſten übergangen; fürchtend jedoch, daß man mir mein Schweigen falſch auslegen könnte, faßte ich Muth und las.“

„Liebe Valentine!“

„Sobald er Ihren Namen hörte, drehte mein Vater ſich nach mir: ich war ſo überzeugt(ſehen Sie, wie thörigt ich bin), daß dieſer Name Jeden wie ein Blitzſtrahl berühren müſſe, daß ich meinen Vater zittern zu ſehen glaubte, und ſelbſt(was den an⸗ betraf, war es jedenfalls Täuſchung) Herrn Danglars.“

„„Morrel!“ ſagte mein Pater,„warte doch!“ er zog die Augen⸗ brauen zuſammen.„Sollte das Einer der Morrel's von Marſeille ſein, einer jener wüthenden Bonapartiſten, die uns 1815 ſo viel Unheil zugefügt haben?““

„„Ja,“ antwortete Herr Danglars;„ich glaube, es iſt ſogar der Sohn des alten Rheders.““

„Wirklich,“ meinte Maximilian;„und was antwortete Ihr Vater? ſagen Sie, Valentine.“ 44*

—

3 2 3 E —————