Das ließ ſich der Rheder nicht zweimal ſagen, er ergriff ein Tau, welches Dantes ihm zuwarf, und ſchwang ſich mit einer Ge⸗ wandtheit, die einem Seemanne Ehre gemacht haben würde, an Bord, während dieſer, an ſeinem Poſten am Steuerruder zurückkeh⸗ rend, Dem, welchen er ſoeben als Herrn Danglars bezeichnet hatte und der, wirklich ſoeben aus ſeiner Cabine kommend, Herrn Morrel begrüßte, die Unterhaltung abtrat.

Der Hinzugekommene war ein Mann von fünf⸗ bis ſechsund⸗

zwanzig Jahren, mit ziemlich finſterem Geſichte, unterwürfig, ja kriechend gegen ſeine Vorgeſetzten, anmaßend gegen die ihm Unter⸗ geordneten; auch war er, abgeſehen von ſeiner Eigenſchaft als Rech⸗ nungsführer, der gewöhnlich nicht beliebt bei der Schiffsmannſchaft iſt, bei derſelben ebenſo verhaßt, als Edmond Dantes beliebt war.

„Nun, Herr Morrel,“ ſagte Danglars,„der Unglücksfall iſt Ihnen ſchon bekannt, nicht wahr?“ 3

„Ja, ja, der arme Capitain Leclerc! Er war ein wackerer, rechtſchaffener Mann!“

„Und beſonders ein vorzüglicher Seemann, zwiſchen Himmel und Waſſer alt geworden, wie es einem Manne ziemt, der die In⸗ tereſſen eines ſo bedeutenden Hauſes, als das Haus Morrel und Sehn, wahrzunehmen hat,“ antwortete Danglars.

„Aber,“ ſagte Morrel und folgte dem eifrig beſchäftigten Dantes alit den Augen,„es ſcheint mir, daß man nicht ein ſo alter See⸗ nann zu ſein braucht, wie Sie eben ſagen, Danglars, um ſein Fach verſtehen. Und hier unſer Freund Edmond verſteht das ſeinige, ſo ſcheint mir's, wie ein Mann, der Niemand um Rath zu fragen graucht.“

„Ja,“ ſagte Danglars, einen Blick auf Dantes werfend, in welchem ein Blitz des Haſſes leuchtete,„ja, ja, wenn man jung iſt, nimmt man auf Nichts Rückſicht.— Kaum war der Capitain todt, als er das Commando übernahm, ohne irgend Jemand zu fragen, und ließ uns anderthalb Tage auf der Inſel Elba verlieren, ſtatt direct nach Marſeille zurückzukehren.“

„Daß er das Commando übernahm,“ ſagte Herr Morrel,„das

war ſeine Pflicht als Steuermann; daß er anderthalb Tage auf der

Inſe! Elba zubrachte, iſt Unrecht, wenn nicht etwa es dem Fahr⸗ zeuge an irgend Etwas fehlte.“*