und das franzöſiſche naufrage kommen aus derſelben Wurzel mit nausea. Eigentlich navifragium von navis, Schiff, und frango, brechen, wie Lucrez ſo ſchön ſagt: naufragiis magnis cortis, d. i. Stürme, die Schiffbruch erregen, wir ſind ganz in der Lage dieſe Wendung zu würdigen. Naufragium iſt auch das nach dem Schiff⸗ bruche gebliebene Wrack, Sie können ſich das doch vor⸗ ſtellen, meine Damen? und ſo auch naufragium facere, Schiffbruch leiden und endlich gleichfalls nach Cicero naufragio perire— im Schiffbruche zu Grunde gehen.“

„Mein Gott, halten Sie ein, Herr Rath, der Ge⸗ danke iſt ja fürchterlich!“. ſtieß die Mutter der bei⸗ den Mädchen zu Tode geängſtigt hervor.

„Es iſt aber ſehr zweckmäßig, Frau von Hellfried, ſich mit Allem ganz vertraut zu machen und die Dinge..“

„Nein, nein, Gott behüte uns vor einem näheren Bekanntwerden damit.“

Frau von Hellfried hüllte ſich ſchaudernd und blaß wie eine Leiche in ihren Shawl.

„Der Affe rückt immer näher...“ machte Ida den Doktor aufmerkſam...„Wie nannten Sie ihn doch? Ma— Ma-, ich kann den Namen nicht be⸗ halten.“

„Magot, mein Fräulein.“

„In der That ein ſonderbarer Kauz, der Englän⸗