65

Sie im Bunde— ſchmählich beſtochen. Er arbeitet contra, da vermag freilich all Ihre Geſchicklichkeit nichts. Ihre Mannſchaft empört ſich, Herr Admiral! Recht ſo, das war vortrefflich! Noch einmal ſo und Sie ſind ganz herum auf Villeneuve zu. Ich ſagte es ja, mit dem Steuer voraus, das iſt Ihre Force.“

So ging es unter allgemeinem Gelächter, an dem nur Lizzie, trotz der komiſchen Situation, keinen An⸗ theil nahm, eine ganze Weile fort. Auch die beiden Ruderer, die Gerhard halfen, riefen ihre ſpöttiſchen Rathſchläge hinüber, bis endlich Mr. Lesley die Bemerkung machte, auf ſolche Weiſe amüſire man ſich zwar, aber Lizzie werde keinen Wagen am Landungs⸗ platze finden. Man legte bei. Herr von Kuruſoff hatte es zuletzt aufgegeben, ſelbſt an ſeinem Fortkommen mit⸗ zuwirken, und der gekränkte Schiffer legte nun mit Macht ſeine Riemen ein, um zu zeigen, woran bis jetzt die Schuld gelegen.

„Laſſen wir ſie voraus“, bat Lizzie.„Es iſt ja beſſer, wenn wir ſpäter ankommen, und ich bleibe gern noch etwas länger auf dem Waſſer, es iſt ſo hübſch, wenn der Kahn ganz ohne Ruderſchlag nur leiſe dahinrinnt. Herr Strandau braucht ſich nun nicht mehr ſo anzuſtrengen. Unſer Ehrgeiz iſt be⸗

Byr, Nomaden. II.