Druckschrift 
Die Familie H. : Skizze aus dem Alltagsleben / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

ſtellen, jetzt muß ſie auf ihr allein ruhen. Du, gute Beate, wirſt den Auſtrag erhalten, bei paſſenden Gelegenheiten und auf geſchickte Art Etwas zu Algernons Lob vorzu⸗ bringen, was du gewiß nicht ſchwer finden wirſt. Emilie glaubt, wir ſeien alle parteiiſch für ihn; du kannſt nicht verdächtig ſein, und dein Lob wird um ſo beſſer wirken.“

Ich war ſehr wohl zufrieden mit meinem Auftrage. Es iſt jederzeit angenehm, die Leute zu loben, wenn man es mit gutem Gewiſſen thun kann.

Nachdem wir lange von Emilie und ihrem Geliebten, ihrer häuslichen Niederlaſſung u. ſ. w. geſprochen, lenkte ich das Geſpräch auf die Blinde, und ſuchte etwas Nä⸗ heres über ſie zu erfahren.

Helena wich aus, und ſagte blos:„Eliſabeth iſt ſeit einem Jahre bei uns. Wir lieben ſie zärtlich, und hoffen mit der Zeit ihr Vertrauen zu gewinnen, damit wir dazu beitragen können, ſie glücklicher zu machen.“

Helena machte mir jetzt den Vorſchlag, ſie zu be⸗ ſuchen.„Ich gehe,“ ſagte ſie,„gewöhnlich jeden Vor⸗ mittag zu ihr, und bin heute noch nicht dort geweſen. Ich würde ihr viel von meiner Zeit widmen, wenn ſie nicht am Liebſten allein wäre.“

Wir begaben uns auf das Zimmer der Blinden.

Sie ſaß angekleidet auf ihrem Bett und ſang leiſe vor ſich hin.

„O wie viel hat ſie nicht gelitten! Sie iſt ein lebendiges Bild des Schmerzes!“ dachte ich, indem ich jetzt in der Nähe und beim Tageslicht das bleiche, ſchone Geſicht betrachtete, worin ſich deutlich Spuren von harten, noch nicht ausgefochtenen Kämpfen oſſenbarten, und von einem Schmerz, zu tief und zu bitter, um Thränen haben zu können.

Ein junges Mädchen, deſſen roſenrothe Wangen und fröhliches Ausſehen einen ſcharfen Contraſt, gegen die Erſcheinung der armen Leidenden bildeten, ſaß in einer Ecke des Zimmers und ſtrickte. Sie war da, um die

Bl ten ant mü lebl zuv zwi ſchn ſchö zu blaf hob Ich Bod und ich, rede ſchie er k eine hinz

aber ankle Arm

volle nicht ſens, „Arr

ange wurd

fahrt Julie