Druckschrift 
Die Familie H. : Skizze aus dem Alltagsleben / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Wirkſamkeit eines Orakelſpruches. Ernſt und Milde herrſchte in ſeinem ganzen Weſen. Er hielt ſich beinahe auffallend gerade und ich habe immer geglaubt, dieß komme weniger von ſeinen militäriſchen Gewohnheiten her, als von der unbeugſamen Redlichkeit, Feſtigkeit und Aufrichtigkeit, welche die Grundzüge ſeines Charakters bildeten und ſich auch im Aeußern abſpiegelten.

Er miſchte ſich nicht in die Unterhaltung, die dieſen Abend mit ſo vieler Lebhaftigkeit von ſeinen Kindern ge⸗ führt wurde; aber einige Male ließ er eine trockene, witzige Bemerkung fallen, mit einem Geſichte, das zugleich ſo ſchalkhaft komiſch war und ſo viel ſchonende Güte für den Gegenſtand derſelben ausdrückte, daß dieſer zugleich ver⸗ legen und vergnügt darüber war.

Seine Frau(Ihro Gnaden, wie ich ſie nach alter Gewohnheit nennen muß), Ihro Gnaden ſaß in der andern Sophaecke und ſtrickte Filet, jedoch ohne beſondere Aufmerkſamkeit auf ihre Arbeit. Sie ſchien ſelbſt in ihrer Jugend nicht ſchön geweſen zu ſein, hatte aber, beſonders wenn ſie ſprach, etwas Gutes, Lebhaftes und Intereſſantes, was ihren Anblick zu einem erquicklichen machte. Etwas Zärtliches, etwas Unruhiges lag in ihrem Weſen, beſonders in ihren Augen. Man las darin, daß ſie unaufhörlich dieſes lange, endloſe Prome⸗ moria von Gedanken und Sorgen in ihrem Herzen trug, das für eine Gattin, Mutter und Hausfrau mit Mann und Kinder beginnt, alle Angelegenheiten des Hauſes und der Haushaltung bis auf die kleinſten Zweige durch⸗ lauft und nicht einmal bei dem Staubatome ein Ende hat, das fortgeblaſen werden muß und doch immer wie⸗ der fällt.

Ihro Gnaden zärtliche und unruhige Blicke ruhten an dieſem Abend oft mit einem Ausdruck von Freude und Schmerz auf Emilie, der älteſten Tochter. Ein freundliches Lächeln ſchwebte über den Lippen und Thränen blinkten in ihren Augenliedern; aber im

Läch Mut

merk ſchöt eine Bru The wie

fand ſchör Sch beſo Güt ſchie gröi trotz herz

ſellſ

mar das

verb Ber kön: hab auck um

Im anl ſow wei eine dar

erſte Me