XIV

in der Geſchichte unſers Welttheils als dieſe Fehde des zum Leben erwachten Buͤrgerthums in Flandern gegen ſeine alten Herren und Bedrucker, die durch eine nun ver⸗ altete Waffenherrſchaft eingeſetzten Feudalherren; denn mit dieſer Fehde Gent's und Bruͤgge's, durch Handel und Gewerbſamkeit bereichert', entſprang in ganz Europa die Städtefreiheit.— Dieſe weltgeſchichtliche Begebenheit gibt der Verfaſſerin ihren hiſtoriſchen Grund und Boden, und ſie baut dieſen auf die erfreulichſte Weiſe an. Sie legt uns die großen Reſultate klar vor;— dazwiſchen wirft ſie eine romantiſche Intrigue von der ſchoͤnſten Wir⸗ kung;— Nichts begibt ſich, was ſich nicht vollkommen natuͤrlich begäbe. Selbſt der Humor, dieſe echt engliſche Mitgabe, fehlt nicht.— In der Kunſt klarer, anſprechen⸗ der Darſtellung ſind dieſe„Weißkappen“ unuͤbertrof⸗ fen. Jedes Capitel rundet ſich fuͤr ſich zu einem Bilde, hiſtoriſch oder romantiſch anziehend; alle fuͤgen ſich wie Glieder einer ſchoͤnen, leicht gearbeiteten Kette in einander; nirgend ein Sprung, Riß, Lucke oder Bruch. Die Spra⸗ che, ſtets wahr und naturgemaß, vom Ueberſetzer gut wiedergegeben, iſt wie ein edles Kleid auf einem edlen Korper. Sie iſt aber auch ein unabhaͤngiger Reiz fuͤr ſich. Mit Einem Worte, wenn es zuläſſig erſcheint, bei einer Trbeit in dieſem Kunſtgebiete von claſſiſcher Schon⸗ heit zu ſprechen, ſo glauben wir in den„Weißkap⸗ pen“ der Mrs. Bray ein Vorbild derſelben gefunden zu heß das ſelbſt dem„Waverley“ den Rang ſtreitig macht.

„Der Proteſtant, ein Nachtſtuck aus der Regie⸗ rung der„blutigen“ Koͤnigin Maria,“ hat die Aufgabe, die Leiden eines wuͤrdigen proteſtantiſchen Geiſtlichen und ſeiner Familie waͤhrend der Verfolgung der reformirten Kirche zu ſchildern. Hier zeigt ſich beſonders die dramatiſche Kraft der Dichterin,— der Glanz ihres Styls und die Kunſt der Verwickelung, welche ſich einer ſtets geſpannten Aufmerkſamkeit des Leſers zu verſichern weiß. Zeit und Sitte ſind auch hier uͤberaus treu wiedergegeben. Poeti⸗ ſche Zuge von hoher Schoͤnheit,— Charakterbilder,—

—