187

Heringe gegen Deine Nadelbüchſe, oder zu einem feinen Reſtaurant, nur um uns zu ärgern.“ .„Ja, aber das können wir doch nicht ſo hingehen laſſen, mein Gemahl.“ „Sondern, meine Gemahlin?“ „Bei ſo offenkundiger, augenfälliger Schande—“ „Nun, wenn Picard ſeine beſten Freunde, wenn er ſelbſt mich nicht hört?“ „Man muß es ihm wieder und ſo lange wieder ſagen—“ „Bis er eins von uns auf den Mund ſchlägt?“ „Wohlan, wenn Ihr ſtarken Männer Euch zu ſchwach fühlt zur Ausübung eines ſo chriſtlichen und freundnachbarlichen Werkes, ſo werde ich mit einigen andern Vertreterinnen des zarten Geſchlechts hier in unſerm Viertel es thun, und uns, dafür ſtehe ich Dir, mein Gemahl, wird Monſieur Picard— bald hätte ich geſagt le cocu— nicht auf den Mund ſchlagen, we⸗ nigſtens wird er Reſpect haben vor der embouchure von Madame Bouché.“ „Wenn er“ verſetzte Monſieur Bouche, eine ſtarke Priſe nehmend,„nur halb ſo viel Reſpect davor hat als ich, ſo wird meine Gemahlin den Zahnarzt nicht nöthig haben.“ Hiermit brach der Gewürzkrämer das Geſpräch ab