——

——

—

furchtſamen Miene, ob der Eigenthuͤmer Lon 5 Fodder⸗Lodge zuruͤckgekehrt waͤre? Polesworth war genoͤthigt, ſich zu erkennen zu geben; das junge Frauenzimmer aber bat ihn ihrer Unbeſcheidenheit halber um Verzeihung, und fuͤgte hinzu, der Gaͤrtner haͤtte ihr bereits ſeit vielen Jahren die Erlaubniß gegeben, wenn ſie ſich in der Raͤhe von Fodder⸗Lodge

befaͤnde, auf einige Augenblicke dahinein ge⸗ hen zu koͤnnen, daß ſie aber von nun an 3 ſich deſſen enthalten wuͤrde.“) Gilbert bat 13 ſie dringend, eine Gewohnheit kortzuſchen, 1 welche ihm ſelbſt ſo angenehm waͤre, indem

er dann das Vergnuͤgen gendoͤſſe, ſie zu ſehen. Die Stimme der andern jungen Perſon, 1 welche ſich jetzt von der entgegengeſetzten Seite der Gartenmauer hoͤren ließ und den Namen: Lucretia, mehrmals wiederholte, un⸗

*) Bekanntlich ſieht in England kein Eigenthuͤ⸗ mer es gern, wenn ein Fremder ſeinen Gar⸗ ten oder ſein Gehoͤfte betritt; man legt ſogar verborgene Fallen und Schuͤſſe, um ſolches zu vverhindern;— ein barbariſcher Egoismus!