Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

nd

gt, ben m⸗ den

zu

er⸗ ung

an der ber er⸗ gen lein

arf

e6

ügt,

—————

11³

Suſanna ergriff ihre Hand, küßte ſie und hätte gerne allen Schmerz und alle Liebe, die ihr Herz erfüllten, auf ſie ausgeweint, aber die Oberſtin zog ihre Hand zurück und hieß ſie aufs Neue freundlich, jedoch in befehlendem Tone, gehen.

Als ſie allein war, richtete ſie ihre Augen wiederum auf den Brief, den ſie in der Hand hielt.

Auf der Adreſſe ſtanden folgende von unſichrer Hand geſchriebene Worte:

An meine Frau nach meinem Tode.

Der Brief ſelbſt lautete alſo:

„Ich fühle, daß eine große Veränderung mit mir im Anzuge iſt. Vermuthlich werde ich ſterben, oder wahnſinnig werden. Deßhalb will ich meiner Frau noch für die Engelsgeduld danken, die ſie im Leben mit mir hatte, und ihr ſagen, daß ich es ihrem Wandel zu ver⸗ danken habe, wenn ich in dieſem Augenblick an Tugend und eine gerechte Vorſehung glaube. Ich will ſie jetzt auf die einzige Art belohnen, die mir moglich iſt. Wiſſe alſo, liebe Frau, daß der Knabe, den du geliebt und be⸗ trauert haſt, nicht todt iſt. Möge es auch deinen Ab⸗ ſcheu vor meiner Handlungsweiſe vermindern, wenn ich dir betheure, daß die Sorge für dein Wohl mich dazu verleitet hat. Ich war gänzlich ruinirt und konnte den Gedanken nicht ertragen, dich bloßgeſtellt zu ſehen. Deß⸗ halb ſchickte ich den Knaben weg und gab vor, er ſei geſtorben. Er hat keine Noth gelitten; er hat“ hier kamen einige ganz unleſerliche Zeilen, nach welchen wie⸗ der deutlicher ſtand,„es wird mir verworren im Kopfe und ich kann nicht ſagen, was ich will.— Sprich mit dem vormaligen Serzeanten Rönn, der jetzt beim See⸗ zollweſen in Bergen iſt, er wird..

Hier endete der Brief. Er war ohne Datum, das Papier alt und vergilbt. Aber Madome Aſtrid küßte ihn unter Thränen der Freude und Dankbarkeit, indem Bremer, Streit und Friede. 8