Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

re 1d 1⸗

r.

n 1⸗

91

Taufe auf Suſanna's Seele gewirkt und ſie fühlte friſche und lichte Gedanken in ſich aufſteigen.„Eine geringe Dienerin!“ wiederholte ſie,„und warum ſollte das ein verächtliches Lvos ſein? Hat ja ſelbſt der Höchſte auf Er⸗ den gedient, für Alle gedient, für die Geringſten, ja auch für mich. O!— und es wurde immer heller und wär⸗ mer in ihrem Gemüthe,— ich will eine gute Dienerin ſein, will meine Ehre darein ſetzen und nichts Anderes be⸗ gehren! Gefallen kann ich nicht. Schönheit, Geiſt und angenehme Gaben beſitze ich nicht, aber— ich kann lieben und ich kann dienen, das will ich thun, von ganzem Her⸗ zen, mit aller Kraft und in aller Demuth; und wenn auch die Menſchen mich verachten, ſo wird doch Gott die geringe, aber getreue Dienerin nicht verlaſſen.“

Als Suſanna den thränenſchweren Blick wieder zur Erde ſenkte, ſiel er auf ein kleines Moosgewächs, eines dieſer gering geachteten Kinder der Natur, die in der Stille und unbemerkt alle Metamorphoſen ihres ſtillen Lebens durchmachen. Das kleine Pflänzchen ſtand in fri⸗ ſchem Grün und an ſeiner Spitze hingen klare Regentro⸗ pfen, beleuchtet von dem Monde, der eben aus den Wolken hervorbrach.

Suſanna betrachtete die Pflanze und dieſe ſchien zu ihr zu ſagen:„Siehſt du, obgleich ich ſo gering ſcheine, habe ich doch den Thau und das Licht des Himmels ſo voll, wie die Roſen und Syringen des Gartens.“ Su⸗ ſanna verſtand die Sprache des kleinen Gewächſes und dankbar und ruhig wiederholte ſie mehreremale mit einer Art ſtiller Freude:„Eine demüthige, eine treue Dienerin.“

Als ſie nach Hauſe kam, fand ſie die Oberſtin un⸗ wohl. Sie war ſehr aufgeregt geweſen und dann hatte man immer einen Krampfanfall zu befürchten. Auf in⸗ ſtändiges Bitten erhielt Suſanna die Erlaubniß, die Nacht bei ihr zu wachen, wenigſtens ſo lang, bis ſie eingeſchlafen ſein würde. Die Oberſtin hatte zwar noch eine andere treue Dienerin um ſich, allein dieſe war alt und taub und Suſanna hegte kein Vertrauen zu ihr.