Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

90

küßte ſie und weinte dann ſtille, an ihre Schulter gelehnt. Auch Harald war bewegt, ſchien aber ſeine Gefühle nie⸗ derzukämpfen und betrachtete mit ernſten, thränengefüllten Augen die Gruppe vor ſich.

Still und unbemerkt ſchlich Suſanna aus dem Zim⸗ mer. Sie fühlte einen Stachel im Herzen, eine Schlange wühlte in ihrer Bruſt. Von einer namenloſen, qualvollen Unruhe getrieben, eilte ſie ins Freie hinaus und ging faſt ohne es ſelbſt zu wiſſen, heftigen Schrittes den ſteilen Fuß⸗ pfad eines Berges hinauf, von wo ſie ſchon manchmal in ruhigeren Augenblicken die ſchöne Natur bewundert hatte.

Große und ſchöne Scenen waren während der ſo eben geführten Unterhaltung vor ihren Blicken aufgetaucht — ſie fühlte ſich ſo gering, ſo arm neben ihnen. Ach ſie konnte von dem Großen und Schönen nicht einmal ſprechen, denn ihre Zunge war gebunden. Sie fühlte ſo warm und vermochte doch Niemand zu erwärmen. Die glückliche Alette gewann ohne Mühe, vielleicht ohne einen beſondern Werth darauf zu legen, eine Neigung, einen Beifall, den Suſanna gern mit ihrem Leben erkauft hätte. Der Barbara⸗Sinn kochte in ihr und mit grollendem Blick gen Himmel ſagte ſie:„Soll ich denn mein ganzes Leben lang nichts Andexes ſein, als eine geringe, verach⸗ tete Dienerin?“

Der Himmel blickte mild, aber trübe auf das junge Mädchen hernieder; ſanfte Regentropfen benetzten ihre Stirne; die ganze Natur um ſie her ſtand ſchweigend und wie trauernd da. Dieſe trübe Ruhe wirkte auf Su⸗ ſanna, wie der zärtlich tadelnde Blick einer guten Mutter. Sie blickte in ihr Herz hinab, fand darin Neid und Hoch⸗ muth und entſetzte ſich vor ſich ſelbſt. Sie ſah in den Fluß, der tief unter ihren Füßen rauſchte und ſagte ſehn⸗ ſuchtsvoll:

„O wer doch tief, tief in dieſe Wogen hinab tau⸗ chen, und dann gereinigt, gebeſſert wieder heraufſteigen könnte!“

Aber ſchon dieſer Wunſch hatte wie eine reizende