Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

durch kluge Hülfe mit Rath und That ſetzt werden können, ſich ſelbſt zu helfen und zu Gluck und Wohlſtand zu gelangen.

Harald hielt es für wichtig, die Betriebſamkeit der Landleute ausſchließlicher auf die Viehzucht zu lenken, worin er das einzige Mittel zum Emporkommen für die Bewohner dieſer Gegenden erblickte. Sobald daher der Schnee ſchmolz und der Boden wieder frei wurde, ging er mit ſeinen Knechten und andern Untergebenen hinaus und beſchäftigte ſich eifrig damit, von den Weideplätzen die Steine, womit ſie hier zu Lande wie überſäet find, wegzuſchaffen und neue Grasplätze anzulegen, um mehr Futter zu gewinnen. Suſannas Herz ſchlug hoch auf vor Freude, als ſie ſeine Wirkſamkeit ſah, und wie er ſelbſt Hand anlegte und durch ſein Beiſpiel und ſeinen friſchen Muth Alles belebte. Dafür erhielt Harald auch oft ſeine Lieblingsgerichte zu Mittag, ja Suſanna fing ſogar an, eines und das andere derſelben recht eßbar zu finden, na⸗ mentlich Grützenbrei mit Sardellen. Dieſes Gericht, wo⸗ mit die Mittagsmahlzeiten im Norden oft beginnen, wird ſo ſervirt, daß jeder Gaſt einen kleinen Teller neben ſich hat, worauf blanke Sardellen liegen und nun ißt man abwechſelnd eine Sardelle und einen Löffel voll Brei, was gar nicht übel ausſieht und recht gut ſchmeckt.

Harald war gegen den Frühling ſehr mit den länd⸗ lichen Arbeiten beſchäftigt, ſo daß er nur wenig Zeit hatte, im Guten oder Böſen mit Suſanna zu verkehren. Da er aber die Entdeckung machte, daß er möglicherweiſe mit der Zeit einmal eine ſchwache Bruſt bekommen könnte, ſo beſuchte er ſie jeden Morgen in der Milchkammer, um von ihrer Hand ein Glas friſchgeſeihte Milch zu empfan⸗ gen. Dagegen gab er ihr irgend eine neue Frühlings⸗ blume oder mitunter zur Abwechslung auch eine Neſſel, die jedesmal heftig in einen Winkel geſchleudert wurde, und folgte im Uebrigen aufmerkſam den Vorkommniſſen in der Milchkammer und Suſannas Bewegungen, während

in den Stand ge⸗