Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

45⁵²

worauf du hoffſt— Liebesqual und Kämpfe, Schmerz, Wahnſinn, Verſöhnung, Entzücken, Sturm, Leidenſchaft, zu guter Letzt einen kleinen Mord oder eine heimliche Vermählung Ehre ſei der Tugend und der wahren Kraft. Ich habe nichts Derartiges zu berichten. Hervey wollte Nina nicht durch Liſt gewinnen; er wollte ſie durch offenes Handeln von denen gewinnen, die das Recht hatten, über ſie zu verfügen. Er kannte ihr Herz, er hatte ihre Bitte gehört, deßhalb feſſelte er ſie durch kein Verſpre⸗ chen, durch keine Ausbrüche der Liebe und des Schmerzes, den er empfand. Er wollte, daß ſie klaren Geiſtes und ohne Reue ihrem Schickſal entgegen gehen ſollte. Deß⸗ halb wachte er über ſich mit der Strenge eines Anacho⸗ reten; über ſie mit der himmliſchen Liebe eines Engels. Entſchloſſen, das Aeußerſte für ihren Beſitz zu wagen, erwartete er mit tiefer Ungeduld den Augenblick, wo er handeln durfte, die Rückkehr Evlas und des Grafen Ludwig. Inzwiſchen war Nina glücklicher und das war Alles, was Hervey verlangte. Er breitete einen unauf⸗ hörlichen Frühling um ſie her und nie verfinſterte das kleinſte Wölkchen zwiſchen ihnen die Tage der Seligkeit. Durch ſeine Liebe, durch ſeine Lehren ſtärkte und erhob er ihre Seele, und wenn ſeine feurigen Gefühle die Bande ſprengen wollten, die er ihnen angelegt, dann verließ et ſie und ſuchte Arbeit und Mühe, um wieder Kraft und Gemüthsruhe zu gewinnen. Da kam er wieder zu ihr, gleich einem Segen des Himmels. Vermochte er zuweilen den Kampf oder die Düſterkeit in ſeiner Seele nicht zu verbergen und ihr zärtlicher, fragender Blick ſuchte in den ſeinigen zu leſen, dann ſagte er:„Nina, du weißt warum.“ Sie wußte es, ſie reichte ihm die Hand und ſie verſtanden einander.

Die Gräfin war außerordentlich viel mit dem Ober⸗

ſten beſchäftigt, und drückte zu dieſem Verhältniß zwi⸗ ſchen Hervey und Nina, das ſie nothwendig bemerken mußte, abſichtlich ein Auge zu. Sie wollte ſich damit