Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

126

Alles, was ſie hat, verſchenken, ſie braucht Niemand ge⸗ fallen zu wollen, als Gott. Ach, was thut es denn, wenn man alt wird, wenn man zuſammenſchrumpft und alle äußeren Reize verliert? Man braucht ſein Glück nicht von der launiſchen Liebe der Menſchen, nicht von den Le⸗ bensmitteln der Geſellſchaft abhängig zu machen; man wartet nicht auf ihren Wink, um ſich zu entfernen,— man geht unbemerkt dahin;— ein Plätzchen, um ſein Haupt niederzulegen, wenn es Abend wird, findet ſich immer und überall; ob es ein weiches Kiſſen iſt oder ein Bund Stroh, das macht nicht ſo viel ausz man iſt allein, man hat bloß für ſich ſelbſt Rede zu ſtehen und ſucht nichts Anderes, als den Weg zu ſeinem Gott!“

Klara hatte ohne Heftigkeit, aber mit tiefer und ſtiller Rührung geſprochen. Fräulein Margarethe ſtanden die Thränen in den Augen, indeß ſie fortfuhr, die Red⸗ nerin mit Verwunderung zu betrachten. Einige Worte warmen Gefühls lagen ihr auf der Zunge, allein ſie un⸗

terdrückte dieſe Bewegung ſchnell, legte ſich ruhig zurück

und ſagte bloß:

„Es ſcheint alſo, daß du trotz deiner gnädigen Hei⸗ rathserlaubniß für zärtlich Liebende die Sache dennoch für eine halbe Thorheit anſiehſt und die hoͤchſte Weisheit darin findeſt, daß man ledig bleibe und ſich ſo wenig als möglich mit dieſer Welt bemenge.“

„Ja, das iſt wahr,“ ſagte Klara, und nähte wie⸗ der mit allem Eifer.

Die drei Couſinen ſahen zuerſt Klara, dann einander

ſelbſt vor Verwunderung an und öffneten Alle zugleich zu verſchiedenen Ausrufungen den Mund, als Fräulein Mar⸗

garethe mit der Hand ein Zeichen machte, ihre Stimme

erhob und alſo ſprach;

„Hört mir zu, ihr jungen Mädchen, und beſonders du, Klara, höre mir zu. Ich will euch eine Geſchichte

erzählen. Sie ließ ſich von Klara die Kiſſen hoͤher legen, nahm

eine dert

bei

dah ſchö eine Fra gehr bald ſchil die

dun

hatt