Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

106

zigkeit, damit jener Brand nicht länger in meinem Ge⸗ wiſſen brenne.“

„Das ſoll er nicht,“ ſagte Klara.„Es iſt Alles ver⸗ geſſen; ich habe jetzt bloß noch Gefühl für Ihre Güte, gnädiges Fräulein.“

„So nehmen Sie's!“ ſagte Fräulein Margarethe im modus imperativus.

Klara ſah die ſchönen Schmuckſachen an. Nach ei⸗ ner augenblicklichen Pauſe ſagte ſie:

Sie mir damit anzufangen, was ich will?“

„In Gottes Namen, ja! aber am liebſten würde ich Ihren Hals damit geſchmückt ſehen.“

„Aber wenn ich ſie bekomme, ſo habe ich auch das Recht, nach Belieben darüber zu verfügen 2“

„Ja wohl, das verſteht ſich, nehmen Sie ſie nur aus meiner Hand.“

Klara nahm eines davon; zu beiden ließ ſie ſich durch Fräulein Margarethens ganze Beredtſamkeit nicht vermoͤgen, und als ſie das Halsband nahm, bückte ſie ſich und küßte der Geberin Hand mit einer ſo lebhaften und herzlichen Bewegung, daß Fräulein Margarethe innig ge⸗ rührt wurde und fie zärtlich umarmte. Bei ſich ſelbſt aber dachte ſie:

„Das muß doch ein ganz beſonderer Kamerad ſein, dieſer Bräutigam, der ſo viele Tüllkrägen und Hauben abſorbirt und nun auch mein theures Halsband. Ich hätte wohl Luſt, den Mann einmal zu ſehen.“

Fräulein Margarethe hatte ſich viel in der Welt um⸗ geſehen; ſie hatte oft den kleinen Momus ausgeſpürt, der gerne im Hintergrund der Seele ſitzt, mit dem beſſern Ich des Menſchen ſein Gaukelſpiel treibt, und ihn Un⸗ wahrheiten ſagen, Dummheiten, ja ſogar Schlechtigkeiten oder auch ſchöne Handlungen begehen läßt,— Alles nur, um irgend einen Hochmuth, irgend eine Eitelkeit, oder ſonſt eine andere minder edle Neigung zu befriedigen. Fräulein Margarethe hatte den Schelm ſo oſt geſehen,

daß

ſcher gem Aber

gen reth zu( ben, ee der

ganz

Beg Auf

in d tung für

tate Kla die

hätt und mit aber ſtatt lerei fette ſcha