Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

96

nach ihren vernünftigen Zeichen. Edla, ich bin nicht glücklich, außer in ihrer Nähe. Alles, was ich thue, denke und ſchreibe, das erwartet und ſucht ihren Blick und Ihren Beifall; ohne ihn hat es keinen Werth für mich! Doch ich verſchmähe es, mich darüber auszubreiten, zu verſichern, zu betheuern. Seit vierzehn Jahren, Edla, haben Sie mich Ihren Freund genannt und haben meinen Worten nicht mißtraut. Warum ſollten Sie ihnen jetzt mißtrauen, in dem Augenblick, da ſie aus dem In⸗ nerſten meines Herzens kommen und ſagen: Ich liebe Sie! Sind dieß etwa auch nur leere Ausflüchte? Steckt ein anderer Grund darunter verborgen? Heißt es viel⸗ leicht, in die Sprache der Wahrheit überſetzt:„Ich hege eine Scheu, mich mit dir zu verbinden, du biſt ein Atheiſt, der weder an Gott, noch an Unſterblichkeit glaubt, du biſt ein verworfenes Weſen!“ Edla, können Sie ſo den⸗ ken 2 Können Sie mir ein Verbrechen aus Etwas machen, was in keines Menſchen Macht ſteht? Es iſt wahr, mein Verſtand erkennt die Lehre noch nicht an, worin Sie und ſo viele Andere ihr Glück finden. Aber zeigen Sie mir den Fleck in meinem Leben, der den Menſchen entehrt; dann erſt werden Sie ein Recht haben, mir wegen mei⸗ ner Ungläubigkeit zu mißtrauen. Hat je ein Wort, oder ein Lächeln von meinen Lippen Etwas verſpottet, was Andern heilig war?— Dann, Evla, ſcheuen Sie mich, als einen Unwürdigen! Habe ich je, ſeitdem ich Mann geworden, abſichtlich eine Unwahrheit geſagt— dann, Edla, glauben Sie mir auch jetzt nicht, dann mißtrauen Sie meiner Liebe. Ich will noch mehr ſagen. Ich habe oft auf die Möglichkeit gehofft, ehe mein Abend nieder⸗ ſinkt, ein hoheres Licht ſehen zu können, einen ſo ſchönen, ſo ſegensreichen Glauben theilen zu dürfen; jetzt verlangt es mich darnach, jetzt iſt es mir Bedürfniß. Auch ich bin alt, Edla, und meine fünfzig Jahre, ob⸗ gleich ſie mein Herz nicht zu kühlen vermochten, bewei⸗ ſen mir doch durch den Schneeduft auf meinem Scheitel, daß der Winter bevorſteht. Evla, meine theure Freundin!

nic kat ber

ſo

Si die Art Laff ode Nei