Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

8⁴

Eigenſchaft eines Liebhabers, als wie einer, der ſein Ei⸗ genthum bewacht.

Fräulein Margarethe wurde dieſer Abgötterei mit Nina, mit ihren Gemälden und Harfenſtunden in Bälde müde. Sie ſcherzte häufig darüber in ihrer gewöhnlichen luſtigen Weiſe. Manchmal verſchaffte ſie auch ihrem Miß⸗ muth über dieſes Weſen, ſowie über die Störrigkeit Klaras Luft, und erleichterte ihr Herz in Geſprächen mit Baron H., der ihr jetzt die einzige Perſon zu ſein ſchien, mit der man ein vernünftiges Wort ſprechen konnte. Filius befand ſich dabei weit beſſer, als früher.

Edla konnte den eitlen Triumph ihres Lieblings nicht ohne Unwillen ſehen; ſie hatte gewünſcht, daß die Blume, welche ſie ſo lange unter dem Schutz der Stille und mil⸗ der Schatten gepflegt und aufgezogen, nur allmählig und vorſichtig in eine andere Atmoſphäre gebracht werden ſollte, und nun ſah ſie dieſelbe plötzlich unter die Strah⸗ len der Mittagsſonne verſetzt. Sie machte im Anfang Vorſtellungen darüber, allein der Präſident, der dem Wil⸗ len ſeiner Frau in Nichts zu widerſtehen vermochte, ver⸗ langte ausvrücklich, Nina ſolle bei ihr ſein, und ſie überall hin begleiten, ſo oft ſie(die Gräfin) es wünſche. Dieß war nun immer der Fall. Um daher ihren Pflegling nicht ganz aus dem Geſichte zu verlieren, blieb Edla nichts Anderes übrig, als in dieſe Geſellſchaften mitzu⸗ gehen. Allein dieß war der Gräfin unangenehm, und auch für Evla keineswegs erquicklich. Sie verließ ihr geliebtes, ſtilles Leben, um Geſellſchaften zu beſuchen, wo ſie ſich nicht an ihrem Platze fühlte und wo ſie leicht das Ausſehen eines finſtern Argus für Nina gewann. Die Gräfin ließ ſie bald fühlen, wie überflüſſig ſie ſei, und that, was ſie konnte, um ſie durch eine Menge klei⸗ ner Demüthigungen und Widerwärtigkeiten aus ihrem glänzenden Salon zu verſcheuchen, Edla dachte viel zu hoch und war viel zu unbefangen, um ſich ſolche Ameiſen⸗ biſſe zu Herzen gehen zu laſſen, allein ſie ſah ſich unnütz für Nina, ja ſie meinte mitunter ſogar von ihr überſehen