Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

eiden

69

die Gräfin für gut, letztere durch allerhand Aufträge und Beſchäftigungen zu unterbrechen; Klara bekam beſtändig mit Boden, Küche und Keller zu thun und wurde jeden Augenblick in ihrer ſitzenden Ruhe geſtört. Uebrigens ließ ſie ſich keinen Verdruß darüber anmerken, ſondern that Alles, was man forderte, bereitwillig und recht, und blieb dagegen die Nacht auf und nähte. Ihr Ausſehen verrieth jedoch eine Niedergeſchlagenheit, welche Fräulein Marga⸗ rethe ein wenig erquickte, denn ſie fand doch mindeſtens einen Schein von Gefühl, während ſie bisher bloß Leblo⸗ ſigkeit geſehen hatte, und ſie gönnte Klara gern ein we⸗ nig Kummer für den vielen Verdruß, den ſie ihr bereitet hatte.

Immer ſchwärzere Wolken ſammelten ſich jetzt um die ſtille Klara und drohten in Bälde ihre ganze irdiſche Wohlfahrt zu ertränken. Die Gräfin fand ihr Beneh⸗ men ſo ſonderbar, daß ſie Verdacht zu ſchoͤpfen anfing, ſie möchte vielleicht geheime Beweggründe minder reiner Na⸗ tur dazu haben. Sie hatte ſchon lange einer Art Spio⸗ nirſyſtem gehuldigt— von allen Syſtemen gewiß das un⸗ glückſeligſte, zumal wenn es im eigenen Hauſe angewandt wird— ſie dehnte es jetzt auf Klara aus und ſuchte auch Fräulein Margarethe vafür zu gewinnen; allein dieſe ant⸗ wortete ihr kurz und gut, ſie befaſſe ſich nicht mit der⸗ gleichen.

Die Gräfin ließ Klara jetzt durch ihre Kammerjung⸗ fer bewachen, die alle ihre Handlungen ausforſchen mußte, und fand bald ſtarke Veranlaſſungen zu ſchwerem Ver⸗ dacht. Ein oder zweimal in der Woche pflegte Klara ganz allein auszugehen und kam dann gewöhnlich nach einer Stunde zurück, ohne Jemand zu ſagen, wo ſie ge⸗ weſen, oder auch nur, daß ſie ausgegangen ſei. Man bemerkte oft, daß die kleinen Geſchenke, die ſie von Zeit zu Zeit von ihrer Beſchützerin erhielt, bald verſchwanden. Vergebens wurde ſie erinnert, ihr Halsband und ihre Armbänder zu tragen. Klara blieb ungeſchmückt und geſtand auf weiteres Drängen mit Thränen in den Augen,