7⁰

les Caporaux de la République française? Allons tire Unter droit au village ou je te tue!“*) Welt; mel „Kann nicht verſtehen, nix von fransé,“ antwortete oder Grac der alte Knecht. ſah.— „Mais comment est-il possible, qu'un étre„Ah

„— 1. 2 humain ignore la langue française!**) ſeufzte der Kor⸗ Lande vo

poral niedergeſchlagen. Hans des Er ſtieß den Bauer voran und folgte ihm. Handan Plötzlich inmitten des Waldes taumelte der Korpo⸗ fortſtoßen⸗

ral in einen tiefen Graben. Er f Der Knecht, der herübergeſprungen war und nun Pachthofe 1 auf der andern Seite ſtand, rief ihm zu: Dau „Seht auf, Kamerad, da iſt Waſſer!“ nach dem

ſeines Her

Nachdem er einige Zeit im Dunkeln herumgewatet, Nach dl)

gelang es ihm, aus dem Waſſer zu kommen; er zog ſei⸗ ſicherte, d nen Säbel, hob ihn voll Wuth in die Höhe und wollte man vorf den armen Knecht zuſammenhauen. Er hielt aber plötz⸗ ig öff lich inne und rief zornglühend: memae

„O das Satanskind, er iſt fort. Er hat mich irre Bruno 8 geführt. Ich werde ihn morgen kriegen, und hau' ich ei Ra ihn dann nicht in vier Stücke, ſo hau' ich ihn in noch ko unt 4 mehr.... Kamerad! Citoyen! Bah, ſo viel Citoyen, nen 7

als in meiner Hand! Was ſoll ich thun? Nun natürlich eg zeig

5 zurückgehen, woher ich gekommen bin. Das Waſſer lauft tern dnt mir vom Leibe und ich muß noch einmal durch die)

Gracht halten. rachleh- e 37. 1 1 in den E Er watete wirklich durch den Bach und ging mit Brn 6 ſchnellen Schritten, obſchon wankend, den Fußpfad ent⸗ drückte ſe lang, auf dem er hergekommen. Kuecht.

—, Der

*) Verfluchter Zllenlaer, du ſcheinſt die Korporale der Frau An

franzöſiſchen Republik zum Narren zu haben? Geh' Wei„.

gerade auf's Dorf zu, oder ich ſchlage dich todt! Wein; i

3 Bruno iſt **) Wie iſt es möglich, daß ein menſchlich Weſen die nicht kom franzöſiſche Sprache nicht verſteht.